HET HEEFT ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre ha
• siempre tiene
• siempre hay

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft altijd een wezenlijk deel uitgemaakt van ons bedrijf.
Siempre ha sido una parte integral de nuestro negocio.

Natuurlijk niet, maar het heeft altijd al moeilijk gezeten tussen hun.
Claro que no… sólo digo que Siempre ha sido complicado todo con esos tipos.

Het heeft altijd een ethische dimensie.'.
Siempre ha tenido una ética".

Het heeft altijd blijk gegeven van grote vraag van kleren
Siempre ha demostrado alta demanda de ropa

Het heeft altijd het recht om alle vreedzame middelen van onderwijs en regelgeving te gebruiken.
Siempre tiene el derecho de usar todos los medios pacíficos de educación y regulación.

Het heeft altijd de thuis haard,
Siempre ha representado la hogar hogar,

Het heeft altijd het recht om alle vreedzame middelen van onderwijs en regelgeving te gebruiken.
La Confederación siempre tiene el derecho a usar todos los medios pacíficos de educación y regulación.

Het heeft altijd bestaan, en het is onmogelijk om te praten over de buitensporige laksheid van de moderne samenleving.
Siempre ha existido, y es imposible hablar de la excesiva permisividad de la sociedad moderna.

De boulevard van Can Picafort heeft een geweldig aanbod aan bars en restaurants en het heeft altijd een levendige sfeer.
El paseo marítimo de Can Picafort tiene una fantástica oferta de bares y restaurantes y siempre hay un ambiente muy animado.

Hoewel Gemeenschap heeft zijn fans, het heeft altijd worstelde met sombere ratings.
A pesar de que Comunidad tiene sus fans, siempre ha luchado con las calificaciones sombrías.

werking ervan enigszins verschillen, afhankelijk van het geval, maar het heeft altijd een positief effect op het lichaam.
su acción puede diferir ligeramente según el caso, pero siempre tiene un efecto positivo en el cuerpo.

De samenstelling van de familie is gevarieerd, maar het heeft altijd bestaan uit Paeonia
La composición de la familia ha variado, pero siempre ha consistido en Paeonia

Het maakt niet uit in welke tijd van het jaar je besluit om Plitvice National Park te bezoeken, het heeft altijd een speciale traktatie klaar voor de nietsvermoedende bezoeker.
No importa en qué época del año decida visitar el Parque Nacional de Plitvice, siempre tiene un tratamiento especial listo para el visitante confiado.

Het heeft altijd geweten hoe zichzelf te overwinnen
Siempre ha sabido cómo superarse a sí mismo,

de Here de rest leiden, en het heeft altijd succesvol op die wijze gewerkt.
el Señor dirija el resto, y eso así siempre ha obrado exitosamente.

de Here de rest leiden, en het heeft altijd succesvol op die wijze gewerkt.
el Señor dirija el resto, y siempre ha obrado exitosamente de esa manera.

Het is een zonde tegen Zijn heiligheid, en het heeft altijd en voortdurend een nood aan zuivering en bekering.
Es un pecado contra su santidad, y tiene siempre y continuamente, necesidad de purificación y conversión.

Het heeft altijd juist gevoeld,
Siempre he sentido que sí

Dit aantal hangt af van welk land het nummer dat u wilt selecteren afkomstig is, maar het heeft altijd 1-3 cijfers.
Este número variará dependiendo de la relación entre el país de origen y el número que desees marcar, pero siempre tendrá entre 1 y 3 dígitos.

Het heeft altijd arbeidersklasse wortels
Esta ha tenido siempre y en todo momento unas raíces obreras