Voorbeelden van het gebruik van Pero tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medio, pero tiene un tramo decente.
Es tamaño pequeño pero tiene dos luz ultrabrillante.
Is geringe omvang heeft maar twee licht, dus het is superhelder.No es la gran cosa, pero tiene un gran momento de torsión.
Het is niet veel, maar ze heeft wel een enorme bonk koppel.Mis guardias son disciplinadas, pero tiene un apetito voraz.
No conocía a Andrea, pero tiene un buen gusto para la musica.
Tu madre se extralimita, pero tiene un punto de razón sobre los ordenadores.
Je moeder overdrijf, maar ze heeft wel gelijk wat computers betreft.Pero tiene un nombre.
No, pero tiene sexo con niños.
Nee, maar ze neukt kleine kinderen.Pero tiene miedo de que papito se entere.
Maar ze is bang dat pappie erachter komt.Pero tiene razón en que no tengo mucha autoridad para tratar con eso.
Quizás.¿Pero tiene una oportunidad?
Misschien. Maar heeft hij een kans?Pero tiene buenas intenciones.
Maar ze bedoelt het goed.Pues lo perdimos en el puente pero tiene tres opciones.
Pero tiene una tecnología muy avanzada.
Maar hij had erg geavanceerde technologie.Está loco, pero tiene razón en algo.
De man is gek maar hij had gelijk over een ding.Pero tiene licencia.
Su coartada cuadra. Pero tiene este interesante tema.
Haar alibi klopt, maar ze had dit interessante nieuwtje.Sí. Pero tiene como 100 horas. Aún no lo he escuchado todo.
Sí, pero tiene glaucoma.
Ja, maar die heeft staar.No lo sé, pero tiene 100.000 razones.
Ik weet het niet, maar hij had wel 100.000 redenen.
