MAAR HET HEEFT EEN AANTAL - vertaling in Spaans

• pero tiene algunas
• pero tiene algunos

Voorbeelden van het gebruik van Maar het heeft een aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen twijfel over Microsoft Outlook dat het zeer effectief e-mail client, maar het heeft een aantal kwesties zoals de PST-bestand dat wordt beschouwd als het hart van Outlook kan vatbaar krijgen beschadigd zijn.
No hay duda acerca de Microsoft Outlook que es cliente de correo electrónico muy eficaz, sin embargo, tiene algunos problemas como el archivo PST que se considera el corazón de Outlook puede ser susceptible de ser dañado.

Enterprise- Voor dit plan moet je contact opnemen met Doba voor aangepaste tarieven, maar het heeft een aantal interessante functies,
Empresa- Para este plan, debe ponerse en contacto con Doba para obtener tarifas personalizadas, pero tiene algunas características interesantes

Enterprise- Voor dit plan moet u contact opnemen Doba voor aangepaste tarieven, maar het heeft een aantal interessante functies
Empresa- Para este plan, debe ponerse en contacto con Doba para obtener tarifas personalizadas, pero tiene algunas características interesantes

het is populair in alle landen, maar het heeft een aantal onderscheidende kenmerken.
es popular en todos los países, a pesar de que tiene varios rasgos distintivos.

U krijgt niet alleen een veel grotere selectie van compatibele games met Windows en met 10, maar het heeft een aantal grote game-georiënteerde functies.
No sólo obtienes una selección mucho más grande de juegos compatibles con Windows 10, sino que también tiene algunas características centradas en el juego.

Spanje heeft beheerstrategieën aangenomen voor slechts twee soorten, maar het heeft een aantal werkgroepen ingesteld die de in aanmerking komende soorten
España sólo ha elaborado estrategias de gestión con respecto a dos especies, pero ha creado una serie de grupos de trabajo sobre especies

Ja, de beige kleur in het interieur van de keuken heeft veel voordelen, maar het heeft een aantal nadelen die verloren gaan tegen de achtergrond van de voordelen.
Sí, color amarillento en el interior de la cocina tiene un montón de ventajas, pero también tiene algunas desventajas, que se pierden en el fondo de las ventajas.

dat is als een klassieke shooter geabsorbeerd de beste tradities van Counter-Strike, maar het heeft een aantal unieke eigenschappen die gesteld om gemakkelijk te vinden haar niche in de wereld van de massively multiplayer online games ontvangen.
que está siendo un shooter clásico absorbió las mejores tradiciones de Counter-Strike, pero ha recibido una serie de características únicas que le permitieron encontrar fácilmente su lugar en el mundo de juegos multijugador masivos en línea.

Maar het had een aantal nadelen.
Pero tenía una serie de desventajas.

het was echt griezelig, maar het had een aantal sfeer, het opgeroepen dingen,
era realmente escalofriante pero tenía alguna atmósfera, evocó cosas,

Er was al een systeem om het klimaat te meten, maar het had een aantal nadelen, zoals een gebrek aan back-up van gegevens,
Ya se había implementado un sistema para medir el clima, pero tenía varios inconvenientes, como falta de respaldo de datos,

Er was al een systeem om het klimaat te meten, maar het had een aantal nadelen, zoals een gebrek aan back-up van gegevens,
Ya se había implementado un sistema para medir la climatización, pero tenía varios inconvenientes, como la falta de respaldo de datos,

Maar het heeft ook een aantal complicaties met zich meegebracht.
Sin embargo, también ha creado algunas complicaciones adicionales.

It's; een eenvoudige kast, maar het heeft wel een aantal extra functies om de spelers bezig.
It's una sencilla, pero que tiene algunas funciones adicionales para mantener ocupados a los jugadores.

Deze software draagt met het vele krachtige functies voor professionals, maar het heeft ook een aantal nadelen.
Este software lleva consigo muchas características de gran alcance para los profesionales, pero también tiene algunos inconvenientes.

Deze methode om geïsoleerde verdiepingen baden- een tamelijk gecompliceerd en tijdrovend, maar het heeft ook een aantal belangrijke voordelen.
Este método de crear Suelos aislados baños- un bastante complicado y requiere mucho tiempo, sino que también tiene una serie de ventajas significativas.

Neuromidine is een beetje duurder, maar het heeft een groot aantal tests doorstaan.
La neuromidina es un poco más cara, pero ha pasado una gran cantidad de pruebas.

Wij bieden accommodatie voor twee personen, maar het heeft een totaal aantal bedden voor 2x2 personen.
Ofrecemos alojamiento para dos personas, pero tiene una capacidad total de los dormitorios de 2x2 personas.

Dit is een zeer omvangrijk ontwerp, maar het heeft een groot aantal stoelen, deze bank biedt een ruime ruime slaapplaats.
Este es un diseño muy voluminoso, pero tiene una gran cantidad de asientos, este sofá proporcionará un lugar amplio para dormir.

Slim Pils is samengesteld uit natuurlijke ingrediënten, maar het heeft een klein aantal contra-indicaties.
Delgado Pils se compone de ingredientes naturales, sin embargo, tiene un pequeño número de contraindicaciones.