Voorbeelden van het gebruik van Una serie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una serie de nuevos y creativos modos de disparo hacen que captar imágenes sea fácil y divertido.
Met een serie nieuwe en creatieve opnameprogramma's is het maken van fraaie foto's zowel gemakkelijk als leuk.Los receptores sobre la piel desencadenan una serie de eventos, comenzando con un impulso eléctrico que viaja desde la piel hasta la médula espinal.
Receptoren op de huid leiden tot een reeks van gebeurtenissen, te beginnen met Además, una serie de comodidades ultra-modernas como el aire acondicionado,
Trouwens, een array van ultra-moderne voorzieningen zoals airconditioning, telefoon, satelliet-tv, etc die ervoor zorgtLos estudiantes acumulan créditos completando una serie de módulos que conducen a un Certificado de Posgrado,
Studenten verzamelen studiepunten door een reeks modules af te ronden die leiden tot La traslación del ARN forma una serie específica de ácidos nucléicos que lleve a la producción de una proteína específica.
De vertaling van RNA vormt een specifieke opeenvolging van nucleic zuren die tot productie van El ascorbato sódico produce un efecto citotóxico en una serie de líneas celulares malignas,
Natrium ascorbaat produceert cytotoxisch effect in een array van kwaadaardige cellijnen,Además, apoyamos una serie de organizaciones porque crean,
We ondersteunen ook uiteenlopende organisaties, omdat zij programma's ontwikkelen,Rapha y Herman Miller se unen de nuevo para producir una serie de gorras ciclistas de algodón de edición limitada,
Rapha en Herman Miller werken weer samen om een serie van limited edition katoenen koerspetten te produceren,ITHMB contiene básicamente una serie de miniaturas en varias dimensiones en píxeles para adecuarse a diferentes modos
Ithmb bestand bevat in principe een aantal miniatuurafbeeldingen La Administración de Drogas y Alimentos ha aprobado una serie de métodos de control de la natalidad para prevenir el embarazo.
De Food and Drug Administration heeft ingestemd met een aantal van anticonceptie methoden om zwangerschap te voorkomen.Hawaii alberga una serie de los acantilados máximos mar en el planeta,
Con ese fin, hemos iniciado una serie de visitas bilaterales de alto nivel a los Estados miembros con importantes poblaciones romaníes.
Om dit te bevorderen zijn we begonnen aan een reeks bezoeken op hoog niveau El Hurd es una serie de servidores los cuales se ejecutan sobre un micronúcleo(como Mach)
La tecnología a base de cianuro se utiliza para obtener una serie de productos, entre ellos incluso productos farmacéuticos y vitaminas.
Cyanidetechnologie wordt gebruikt ter verkrijging van uiteenlopende producten, waaronder zelfs farmaceutische producten en vitaminen.A lo largo del año, una serie de eventos le permite saber en cada característica,
Het hele jaar door een reeks van gebeurtenissen kunt u te weten in elke functie,franceses comenzaron una serie de pequeñas peleas sobre la tierra circundante
Franse begonnen met een serie van kleine ruzies over het omliggende landComenzar a ver una serie que podría emitirse durante muchos años es una decisión que se tiene que tomar con cuidado.
Sin embargo, los rayos X abdominales, una serie gastrointestinal inferior(GI), y la exploración por tomografía computarizada(TC) pueden diagnosticar obstrucciones intestinales.
Echter, abdominale x-stralen, een lagere gastro-intestinale(GI) series, en computertomografie(CT) scans intestinale obstructies te diagnosticeren.Por desgracia, las abejas están siendo atacadas hoy en día por una serie de enfermedades y plagas,
Helaas worden bijen momenteel bedreigd door uiteenlopende ziekten en plagen,También hay una serie de accesorios disponibles para expandir su dispositivo,
