STEEDS MINDER - vertaling in Engels

• less and less
• increasingly less
• fewer
• become less
• ever less
• becoming less
• getting less
• progressively less
• decreasingly
• always less
• became less
• becomes less

Voorbeelden van het gebruik van Steeds minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij Dessain is deze steeds minder dan 10%.
Dessains emission is always less than 10%.

Verdun elke volgende laag met steeds minder oplosmiddel;
Thin each subsequent layer with increasingly less water;

Het radioverkeer is steeds minder geworden.
The traffic over the radios been getting less and less..

Luister, er zijn steeds minder normale mensen.
Listen, there are less and less normal people around.

Er zijn steeds minder atomen beschikbaar om de stroom te transporteren.
Fewer atoms are available to take part in the electrical flow.

Een uitkering is steeds minder een recht en steeds meer een gunst aan het worden.
Social benefits are becoming less of an entitlement and more of a favour.

Al vrij snel werd het steeds minder bewolkt.
Soon it became increasingly less cloudy.

Sommige gemeenschappen worden eigenlijk steeds minder divers.
Some communities were actually getting less diverse.

Hoewel dat de laatste tijd steeds minder is.
Although… less and less lately.

De veranderingen in het mergdeel zijn steeds minder uitgesproken.
The lesions found in the medullary zone are always less severe.

In de loop van de jaren is mijn werk steeds minder abstract geworden.
Over the years my paintings have become less abstract.

We zullen steeds minder pinautomaten gaan zien in steden.
We will see fewer ATMs in cities.

Groei en krimp van bedrijven is steeds minder goed te voorspellen.
Growth and downsizing of companies is becoming less and less predictable.

De markten worden turbulenter en steeds minder‘vergevingsgezind'.
The markets are becoming more turbulent and increasingly less‘forgiving'.

Na de 5100 meter worden de paden steeds minder duidelijk en steiler.
After 5100 metre height, the path is getting less straightforward and steeper.

We gebruiken ze steeds minder.
We use the shuttlepods less and less.

er van PSV steeds minder vernomen werd.
while PSV became less decisive.

maanden zullen dergelijke gedachten steeds minder gewoon worden.
months, these thoughts will become less common.

We hebben steeds minder en minder man.
We have fewer and fewer tribesmen.

Landsgrenzen worden hierdoor ook steeds minder duidelijk.
National borders are therefore becoming less clear.