INCREASINGLY LESS - vertaling in Nederlands

• steeds minder

Voorbeelden van het gebruik van Increasingly less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So sharing is increasingly less‘scary', especially in our current knowledge economy.
Delen is dus steeds minder‘eng', zeker in onze huidige kennis economie.

But what if‘outside' is increasingly less fixed and offers fewer securities?
Maar wat als‘outside' een steeds minder vaststaand gegeven is en steeds minder zekerheid biedt?

It has been established that the body produces increasingly less melatonin with age.
Er is vastgesteld dat de melatonineproductie in het lichaam afneemt met de leeftijd.

This makes us increasingly less vulnerable to negative developments in a specific country or region.
Dit maakt ons steeds minder kwetsbaar voor negatieve ontwikkelingen in een bepaald land of regio.

The harmful effects of longterm unemploy ment make these individuals increasingly less employable.
De schadelijke gevolgen van langdurige werkloos heid zijn er de oorzaak van dat deze men sen steeds moeilijker inzetbaar zijn.

It seems increasingly less consolatory seeing as, three years later, very little headway
Eerlijk gezegd geeft die leus ons steeds minder hoop, aangezien al drie jaar zijn verstreken

It is increasingly less acceptable to distinguish between Union citizens
Het is steeds minder verantwoord een onderscheid te maken tussen Unieburgers

The correlation between economic growth and transport growth is tragic on different levels The European economy will in this way become increasingly less transport efficient.
De koppeling van economische groei en transportgroei is op verschillende vlakken dramatisch. De Europese economie wordt op deze manier steeds minder transportefficiënt.

The result is that there is increasingly less money per student.
Het gevolg is dat er per student steeds minder geld is.

Managing directors realize that they have increasingly less time for their core activities.
Directeuren beseffen dat zij steeds minder tijd voor hun kernactiviteiten hebben.

This way of thinking implies that the ground operations capabilities increasingly less reliable.
Deze manier van denken houdt in dat de grondoperaties capaciteiten steeds minder betrouwbaar.

Brussels remains the most important shopping city, but increasingly less for Dutch speakers.
Brussel blijft de belangrijkste winkelstad, maar steeds minder voor Nederlandstaligen.

A championship places increasingly less but the commercial guys would still like some titles.
Een kampioenschap stelt sportief gezien steeds minder voor maar de commerciÅ1⁄2le jongens zouden er nog wel wat titels bij willen hebben.

Nation states have an increasingly less univocal character,
Natiestaten zijn steeds minder eenduidig van karakter,

Prices rise. People realize that they have increasingly less purchasing power than they had before.
Prijzen gaan omhoog, en mensen beseffen dat ze minder koopkracht hebben dan ze voorheen hadden.

new recorded material from the group has been increasingly less well-received and less frequent.
nieuw opgenomen materiaal uit de groep is steeds minder goed ontvangen en minder frequent.

Unfortunately, under the current regime in Honduras, the committees have increasingly less say in the matter.
Helaas krijgen de comités onder het huidige regime in Honduras steeds minder te zeggen.

The increasingly widespread populism makes us not very critical about the world, and increasingly less morally accountable.
Steeds wijder verspreid populisme maakt dat we weinig kritisch naar de wereld kijken en we steeds minder morele verantwoording afleggen.

making them increasingly less effective.
waardoor ze steeds minder effectief worden.

With the discovery of new white pigments, the mineral whites were subsequently used increasingly less for making paint white.
Met de ontdekking van nieuwe witte pigmenten werden de minerale witten dan ook steeds minder gebruikt om een verf wit te kleuren.