BECAME LESS - vertaling in Nederlands

• werd minder
• steeds minder
• raakten minder
• werden minder

Voorbeelden van het gebruik van Became less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and Velma became less essential to the plot and Shaggy.
en Velma steeds minder essentieel voor de plot van een aflevering.

The thorn bushes became less frequent; the obstacles in our path became less solid and more transparent.
De doornstruiken werden minder frequent; de obstakels om ons heen werden minder solide en meer transparant.

Morale became less than optimal, and consequently,
Het moreel werd minder dan optimaal,

his film appearances became less frequent as he focused more on acting on stage.
Zijn film optredens werden minder vaak als hij meer gericht op het acteren op het podium.

The natural sciences became less important as people were in- stead focused on being admitted to heaven.
De natuurwetenschappen werd minder belangrijk als mensen waren die in plaats gericht op de toelating tot de hemel.

They became less angry, they had more fun,
Ze werden minder boos, hadden meer lol,

Later, although the feuds became less frequent, Chandler struggled with foul trouble,
Later, hoewel de vetes werd minder frequent, Chandler worstelde met vieze problemen,

These massive creatures became less active and strong as they grew larger and larger;
Deze kolossale schepselen werden minder actief en minder sterk naarmate ze groter werden;.

The urge to urinate became less frequent and permanent weakness in the bladder disappeared.
De drang om te plassen werd minder frequent en permanente zwakte in de blaas verdween.

These were in the vast majority mild or moderate and became less frequent if treatment was continued.
Deze waren bij de grote meerderheid mild of matig en werden minder frequent bij voortzetting van de behandeling.

then became less of 20-25 p/ minute.
toen werd minder van 20-25 p/ minuut.

who sent what from which email address, became less important.
wie wat vanuit welk email adres stuurde, werd minder belangrijk.

each of DaisyWorld's temperature extremes became less and less severe.
elk van de temperatuur Daisyworld's extremen werd minder en minder ernstige.

Fiscal and monetary poUcy became less rigorous, leading to an excessively large budget deficit
Het fiscale en monetaire beleid is minder strak geworden, hetgeen onder andere heeft geleid tot een te groot financieringstekort

Fiscal and monetary policy became less rigorous, leading to an excessively large budget deficit
Het fiscale en monetaire beleid is minder strak geworden, hetgeen onder andere heeft geleid tot een te groot financieringstekort

Large landowners, who had become more self-sufficient, became less mindful of Rome's central authority,
Grootgrondbezitters, die nu meer zelfvoorzienend waren, werden zich minder bewust van het centrale gezag van Rome

Upon termination of a XVII-th century new in the Dutch fine arts became less though in the Netherlands still there were the good artists following affirmed national traditions.
Op de beeindiging XVII eeuw vers in Nederlandse schildere kunst werd kleiner, hoewel in Netherlands als daarvoor waren goede kunstenaaren volgend naar gevonden een vast materiaal nationale tradities positioneren.

temperatures increased, this species became less frequently seen.
de temperatuur nog hoger werd, werden ze minder vaak waargenomen.

Then, suddenly, this wire-based technology became less important as radio communication appeared.
Dan, plotseling, deze draad gebaseerde technologie est devenu minder belangrijk als radiocommunicatie verscheen….

Therefore after switching of headlights from a headlight on the near driver it is compelled to look through the road which level of light exposure became less.
Daarvandaan na schakelend van de lichtbakken van afgelegen ontsteken op blizhnii bestuurder moet rijweg doorzien, hoogte osveshchennosti welk werd kleiner.