BECAME TOO - vertaling in Nederlands

• werd te
• werden te

Voorbeelden van het gebruik van Became too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lee, my company became too successful.
Lee, mijn bedrijf werd te succesvol.

The churches became too small to contain the crowds that came to hear him.
De kerken worden te klein voor de menigten die naar hem komen luisteren.

The motor became too hot and has switched off.
De motor wordt te warm en heeft uitgeschakeld.

The Vanderbauwhede family home quickly became too small.
De gezinswoning van de familie Vanderbauwhede wordt te klein.

We became too much; we lost our mark.
We zijn te veel geworden. We zijn onze stempel kwijt geraakt.

I became too emotional.
Ik werd erg emotioneel.

I became too depressed for her.
Ik werd wat te depressief naar haar zin.

It became too hard. I go out.
Het wordt me te grof ik ga weg.

Shetani became too clever.
Shetani is ons steeds te slim af.

After that, lapis became too expensive.
Toen werd hij te duur.

It became too much.
Het werd me te veel.

I had to end the friendship, became too codependent.
Ik moest de vriendschap beëindigen. Ze werd te afhankelijk.

My right leader horse started to push and became too strong.
Mijn rechtervoorpaard Kendi begon te duwen en was te sterk.

The three visible dimensions of reality became too intense for Ambray.
De drie zichtbare dimensies van de werkelijkheid werd veel te heftig voor Ambray.

But the constant strain on her mind became too much for her body to bear.
Werd te veel voor haar lichaam om te verdragen. Maar de constante druk op haar geest.

Became too much for her body to bear.
Werd te veel voor haar lichaam om te verdragen.

But they became too small for us and ran out of mice, I guess. I don't know.
Maar ze werden te klein voor ons er waren geen muizen meer. denk ik.

They became too dangerous and we were forced to banish them to the Land of the Dark.
Ze werden te gevaarlijk… en we waren gedwongen hun te verbannen naar hé Land van het Duister.

the old buildings became too small.
bleef groeien en de gebouwen werden te klein.

The pressure of the pushing crowd became too large and authorities wanted to avoid that people are crushed to death.
De druk van de duwende massa is te groot geworden waardoor de kans groot wordt dat mensen worden doodgedrukt.