Examples of using Ble for in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
OK, jeg er faktisk glad for at jeg ble for det. Kompis!
Okay, I'm actually glad I stayed for that. Whoa!Kanskje hun ble for gammel og ble byttet ut med Anton.
Maybe she's too old, so he swapped her for Anton.Vi tenkte det ble for tungt ellers.
We thought it would be too heavy otherwise.Kanskje det ble for mange skader.
I don't know, Alan. Maybe there were too many injuries.Marsvinet mitt ble for stort til å bære.
My guinea pig got too big to pick up.Han ble for mistenksom, så jeg dro.
He became too suspicious, and I left.Det ble for mye for dem, Friducha.
It was too much for them, Fridocha.Men tenkte det ble for tøft. Vi kalte nesten Coyote"Robin".
But I thought it might be too tough. You know, we almost named Coyote Robin.Hun ville komme, men jeg sa at det ble for mange folk.
She wanted to, but I said that's too many people.Samtidig ga de klare tilbakemeldinger dersom spillene ble for barnslige.
However, they gave the clear feedback if they felt the games were too childish.Fingrene mine ble for tynne.
My fingers got too thin.Da hun ble for syk til å reise.
And when she became too ill even to travel.Det… Det ble for mye for ham.
That was too much for him.men tenkte det ble for tøft.
I thought it might be too tough.Kanskje vi burde fått flere før det ble for sent.
Maybe we should have more before it's too late.Bare metodene som ble for hardt.
Just the methods were too hard.Du ble for grådig.
You got too greedy.Det ble for mye å ta på en gang.
It became too much to take at once.Jeg ble for imponert til å bli kvalm.
I was too impressed to I tillegg, masseproduksjon av slike våpen ble for dyrt for fattige i Argentina.
In addition, mass production of such weapons were too expensive for poor Argentina.
