BE TOO in Norwegian translation

• være for
• bli for
• vere for
• er for
• vært for
• blir for
• var for
• blitt for
• ble for

Examples of using Be too in English and their translations into Norwegian

We thought they would be too afraid of the english press.
Vi trodde at de var for redde for den engelske pressen.

That would be too easy.
Det er for enkelt.

Yeah. What, did we think the Grand Canyon would be too overwhelming?
Ja. Ville Grand Canyon blitt for overveldende?

You can never be too careful, Henry. Oh.
Du kan aldri være for forsiktig, Henry. Herregud.

It might be too much for you.
Det kan bli for mye for deg.

Nothing would be too dear to me for eternity.
Ingenting ville vært for kjært for meg for evigheten.

We thought it would be too heavy otherwise.
Vi tenkte det ble for tungt ellers.

That would be too much trouble.
Det blir for mye styr.

I thought the microphone might be too far away.
Jeg tenkte at mikrofonen var for langt borte- Det kan ikke brukes.

Later will be too late.
Senere er for sent.

No, that would be too weird.
Nei, det hadde blitt for sprøtt.

You can't be too paranoid right now.
Man kan ikke være for paranoid nå.

But you… can be too lonely.
Men du kan bli for ensom.

Would it be too much trouble for my friend P.
Ville det vært for stort bry hvis vennen min her, P.

Shock would be too much.
Sjokket blir for mye.

But I thought it might be too tough. You know, we almost named Coyote Robin.
Men tenkte det ble for tøft. Vi kalte nesten Coyote"Robin".

We thought they'd be too afraid of the Elillsh press.
Vi trodde at de var for redde for den engelske pressen.

When you see it, it will be too late.
Du innser det ikke før det er for sent.

After a week the amount of polish on my nails would be too thick:/.
Etter en uke med jevnlig påføring, ville neglene mine fort blitt for tykke:/.

You can't be too careful, Doctor.
Du kan ikke være for forsiktig, doktor.