BITI DOVOLJ in English translation

• be sufficiently
• be enough
• is sufficiently
• being sufficiently
• have enough

Examples of using Biti dovolj in Slovenian and their translations into English

To bi moralo biti dovolj.
That should be plenty.

Povedati bi ji moral, da te dni nikoli ne more biti dovolj pazljiva.
You should tell her she can't be too careful these days.

Človek ne more biti dovolj previden.
A person can't be too careful.

Svetloba olive v kuhinji mora biti dovolj.
Light in the olive kitchen should be a lot.

Gobic bi moralo biti dovolj.
Twenty Sponges should be plenty.

V teh časih ne moreš biti dovolj previden.
That's why we can't be too careful these days.

Nikoli ne moreš biti dovolj previden.
You can never be too careful.

To bi moralo biti dovolj.
That's got to be enough.

Nikoli ne morete biti dovolj pazljivi.
You can never be too careful.

To bi moralo biti dovolj.
IT SHOULD BE ENOUGH TO GO ON.

Približno ena do tri pršila bi moralo biti dovolj.
About once every 3 waterings should probably suffice.

Človek ne more biti dovolj previden.
A person couldn't be too careful.

To bi moralo biti dovolj časa.
That should be ample time.

ni lahko biti dovolj pameten.
it's impossible to be too smart.

Kjer je končal, je moralo biti dovolj, ali ne?
Where he wound up, it should have been enough, right?

bi to moralo biti dovolj za hitro pomiritev trga
this should be enough to calm the market swiftly

vlaga mora biti dovolj, da se podlaga ne izsuši, vendar ohranja zrak prepustno stanje.
moisture should be enough so that the substrate does not dry out, but maintains an air-permeable state.

je v vseh primerih obvezna, mora biti dovolj podrobna, da je mogoče oceniti, ali naj prenos poteka rutinsko ali nerutinsko.
which is obligatory in all cases, is sufficiently comprehensive to allow an evaluation of whether the movement would be routine or non-routine.

Svetloba mora biti dovolj velika, da cvet ne bo ves čas v senci,
Light should also be enough for the flower not to be in the shade all the time,

Pozornost bi bilo treba nameniti tudi izrazoslovju, ki mora biti dovolj natančno, da ne pride do protislovja s pojmi iz nacionalne zakonodaje.
Care should also be taken to ensure that the terminology is sufficiently precise so as not to contradict existing terms contained in national legislation.