BE TOO in Hungarian translation

• már túl
• is
• lehet túl
• lehet elég
• lehet túlságosan
• is lenne
• volna túl
• lehetsz eléggé
• legyünk túlzottan
• még túl

Examples of using Be too in English and their translations into Hungarian

It would not be too much if you gave your whole heart to him.
Nem volna túl sok, ha egész szívét neki adná.

Shouldn't be too hard.
Nem is lenne nehéz.

Can't be too careful!
Nem lehetsz eléggé óvatos!

It means Dwight could be too.
Akkor lehet, hogy Dwightot is.

The air should not be too dry.
Ezenkívül a levegő nem lehet túlságosan száraz.

It might be too risky this soon after the divorce.
Talán még túl korai a válás után.

Let's not be too critical though.
De ne legyünk túlzottan kritikusak.

You can never be too close to Him.
Soha nem lehet elég közel hozzád.

Shouldn't be too hard to prove.
Nem is lenne nehéz bizonyítani.

That's--that's a solid start, but you can never be too prepared, you know?
Ez… ez egy tömör kezdés, de tudod, hogy sosem lehetsz eléggé felkészült?

Yeah, well, you should be too.
Aha, talán neked is kellene.

You may be too young to appreciate this,
Te talán még túl fiatal vagy ahhoz, hogy ezt értsd,

Can't be too careful these days.
Manapság nem lehet elég óvatos az ember.

The logic wouldn't be too bad.
A logika nem is lenne rossz.

Perhaps you will be too.
Talán majd önt is.

At the same time, we should not be too modest.
Ugyanakkor ne is legyünk túlzottan szerények.

you can't be too safe,?
sohase lehetsz eléggé biztonságban?

This may be too soon, but.
Talán még túl korai, de.

Can never be too careful?
Soha nem lehet elég óvatos?

As long as you are still alive, I will be too.
Ameddig te életben vagy, addig én is.