BE TOO in Slovak translation

• byť príliš
• byť veľmi
• byť dosť
• bolo priveľmi
• byť dostatočne
• byť moc
• bolo príliš
• bola príliš
• je príliš
• bolo veľmi
• je dosť
• bol veľmi
• byť priveľmi
• je veľmi

Examples of using Be too in English and their translations into Slovak

There can never be too many people to love a kid.
Nikdy nie je dosť ľudí, ktorí dieťa milujú.

That would be too easy a solution.
To by bolo veľmi jednoduché riešenie.

I was beginning to realise you could never be too careful.
Začínal uvedomovať, že nikdy nemôžem byť dosť opatrný.

It would be too rushed.
Ale to by bolo priveľmi unáhlené.

Shouldn't be too tough to find what you need.
No určite by nemalo byť priveľmi ťažké nájsť, čo potrebovala.

Life would be too easy if we had all the answers.
Život by bol veľmi jednoduchý, ak by sme mali jednoznačnú odpoveď.

One can never be too wise.".
Človek nikdy nie je dosť múdry.".

In a paper, this would be too much detail.
Pri tých detailoch by to bolo veľmi veľa papiera.

reality may be too great.
realitou môže byť dosť veľký rozdiel.

Coffee cannot be too strong.
Káva nie je veľmi silná;

Shouldn't be too awful hard to find what I need.
No určite by nemalo byť priveľmi ťažké nájsť, čo potrebovala.

There can never be too many expressions of love.
Nikdy nie je dosť prejavov a slov úprimnej lásky.

Otherwise it would be too difficult.
Ináč by to bolo veľmi ťažké.

I have split this up into three posts because one would be too long.
Rozdelila som si to do troch príspevkov, pretože jeden by bol veľmi dlhý.

you can never be too careful.
nikdy nemôžeš byť dosť opatrný.

That should not be too hard to do, especially in a community gardening setting.
Nemalo by byť priveľmi ťažké, hlavne v bahnitom teréne.

There can never be too many people loving a child.
Nikdy nie je dosť ľudí, ktorí dieťa milujú.

Of course. It would be too cold in here withou.
Jasné, bez neho by bolo veľmi chladno.

For most of us here, the name might not be too familiar.
Pre väčšinu ľudí asi meno autora nie je veľmi známe.

I cannot name them all here because the list would simply be too long.
Nebudem ich tu všetkých menovať lebo zoznam by bol veľmi dlhý.