BE TOO in Czech translation

• být příliš
• být moc
• být dost
• být tak
• být taky
• být hodně
• být dostatečně
• bylo příliš
• bylo moc
• byla příliš
• bude příliš
• je moc
• bude moc
• být také
• není dost
• bejt dost
• byla taky
• nejste dost
• bys taky
• bych tak

Examples of using Be too in English and their translations into Czech

Well, a coach can never be too proud.
Inu, učitel nikdy nemůže být dostatečně hrdý.

you can be too honest.
nemůžeš být tak čestný.

And Dad should be too.
A táta by měl být taky.

Sure, because it would be too easy if I could actually defend myself.
Jistě, protože by to bylo moc snadné, kdybych se mohl bránit.

I think I would be too contemptuous to play that game.
Myslím, že by bylo příliš pohrdavé hrát tuhle hru.

We can't be too careful, so we have a young man watching her.
Nemůžeme být dost opatrní, takže na ní dohlíží mladý muž.

This shouldn't be too difficult.
To by nemělo být tak složitý.

No, but you can never be too safe.
Ne, ale nikdy si nemůžeme být dostatečně jistí.

The Hatter:"In that case, you must be too.
Kloboučník:"V tom případě to ty musíš být taky.

we might be too weak to go look for help.
můžeme být moc slabí na hledání pomoci.

The windows would be too obvious.
Okna by byla příliš zřejmá.

That would be too depressing.
To by bylo moc depresivní.

They said it would be too painful to watch her die.
Říkali, že by to bylo příliš bolestivé, vidět ji umírat.

you can't be too careful.
nemůžeš být dost opatrný.

You cannot be too sure.
Tím si nemůžeš být tak jistý.

And I can be too.
To já můžu být taky.

Double check, we can't be too sure with this guy.
Ještě jednou to zkontrolujte, s tímhle chlápkem si nemůžeme být dostatečně jistí.

Not to mention your brave suggestion that he might just be too close.
A to nezmiňuju tvou smělou domněnku,- Vždyť víš, že by to mohlo být moc osobní.

And then it may be too late for them to get organized.
A pak bude příliš pozdě na to, něco udělat.

Death would be too easy.
Smrt by byla příliš pohodlná.