WERE TOO in Norwegian translation

• var for
• ble for
• kom for
• er for
• vært for

Examples of using Were too in English and their translations into Norwegian

Seo-in… I thought you were too mad to see me.
Seo-in… Jeg trodde du var for sint til å møte meg.

as if skull were too small for brain.
som om skallen er for liten for hjernen.

I knew you were too good to be true.
Jeg visste at du var for god til å være sann.

Sensation as if all objects were too bright and glittering.
Følelse av at alle gjenstander er for lyse og glitrende.

He and that new car were too quick.
Han og den nye bilen var for raske.

No, they were too young.
Nei, de var for unge.

That's why I said they were too young!
Det var derfor jeg sa de var for unge!

You were too close. You know.
Du vet… Du var for nær.

The boots. No, they were too expensive.
Støvlene. Nei. De var for dyre.

I beg your pardon? You were too human.
Unnskyld? Du var for menneskelig.

I couldn't since there were too many people here.
Jeg kunne ikke, det var for mange her.

It's possible that we were too loud, yes.
Det er… mulig at vi var for høylytte, ja.

You were too young, aged 3.
Du var så liten, bare tre.

You were too young, you were three.
Du var så liten, bare tre.

You, who were too cowardly to risk your life for him yourself.
Du som var altfor feig til å risikere livet ditt for ham.

Endless because… you were too gentle.
Fordi du har vært for mild.

There were too many boys, of course.
Det var altfor mange gutter.

Well, I thought all the rovers were too far away to get a visual?
De var for langt unna til å ta bilder?

He said you were too exalted for me.
Han sa at du var altfor fornem for meg.

And even then you were too squeamish to cut off her head.
Men du var for feig til å skjære av hodet.