WERE TOO in Danish translation

• var for
• var alt for
• blev for
• kom for
• var også
• havde for
• var meget
• var ligeledes
• er for
• været for

Examples of using Were too in English and their translations into Danish

He said that we were too busy.
Han sagde, vi havde for travlt.

You were too bold.
Du er for kæk.

I knew you were too smart for me, Not long.
Jeg vidste, at du var for klog for mig. Ikke længe.

They were too bewildered to ask questions.
De var alt for forvirret til at stille spørgsmål.

You were too late for Rita.
Du kom for sent til Rita.

You came across psychotherapy when you were too young.
Du fandt psykoterapi, da du var meget ung.

You were too optimistic, father!
Du er for optimistisk, pastor!

Maybe water temperatures in the North Atlantic were too low.
Måske har vand-temperaturerne i Nord Atlanten været for lave.

Your letters were too good.
Dine breve var for gode.

Cons: The pillows were too soft and lumpy.
Ulemper: Puderne var alt for blød og ujævn.

And we were too late.
Og vi kom for sent.

Uh oh, I guess we were too late.
Jeg tror, vi er for sent på den.

Furthermore, the penalties were too lenient.
Ligeledes har straffene været for milde.

But… We were too late, Mikey.
Vi var for sent, Mikey.

Unfortunately both hotels were too expensive for our budget.
Men begge hoteller var alt for dyre til vores budget.

But they were too late.
Men de kom for sent.

I thought we were too old for this shit.
Vi er for gamle til det her.

I knew you were too stubborn to be dead.
Jeg vidste, at du var for stædig til at være død.

Cons: Rooms were too cramped and claustrophobic.
Ulemper: Værelserne var alt for trangt og klaustrofobisk.

But we think we were too late.
Vi tror, vi kom for sent.