BLEV FOR in English translation

• became too
• got too
• was too
• was for
• stayed for
• grew too
• were too
• is too
• were for
• get too

Examples of using Blev for in Danish and their translations into English

Glæden blev for meget for hans vrede hjerte.
The joy of me losing was too much for his angry little heart.

Shetani blev for smart.
Shetani became too clever.

Fiskeflåden blev for stor.
But the fleet grew too big.

Den blev for stærk.
It's too strong.

Men fuglene blev for tunge og måtte senere udhules.
But the birds were too heavy and later had to be hollowed out.

Glæden blev for meget for hans vrede hjerte.
Was too much for his angry little heart.

Det blev for kompliceret. Hvorfor?
It got too complicated. Why?

Jeg blev for Airiam.
I stayed for Airiam.

Ikke Toon. Det blev for meget, men ikke Toon.
Not as in Toon. It became too much, but not Toon.

Hvis kaoskræfterne blev for stærke, ville verden gå under.
If the powers of chaos grew too strong, the world would end.

hun strikkede, som blev for stor!
in the closet, that's too big. Hey, Molly!

Spændinger afdækningskasse draperet på afsatsen, så bånd blev for podvyazochnye indehavere.
Tension pelmet draped onto the ledge so that the tapes were for podvyazochnye holders.

Tænk på jeres barndom, inden I blev for blasert til at tro.
Just think back to your childhood, before you were too jaded to believe in them.

Jeg blev for fuld.
I got too drunk.

Jeg blev for stemningen.
I stayed for the ambiance.

Det blev for billigt.
It was too cheap.

Det blev for meget, så han løb væk i natten.
It became too much for him, so he ran off into the night.

Han blev for magtfuld.
In the end he grew too powerful.

Hun sagde, jeg blev for involveret i forholdet.
Apparently, I get too involved in relationships.

Ængstelse og stress blev for meget.
The anxiety and stress were too much.