BLEV FOR - oversættelse til Spansk

• era demasiado
• fue para
• se hizo demasiado
• se volvieron demasiado
• se convirtió para
• quedé para
• eran demasiado
• fue demasiado
• fuera demasiado
• se hicieron demasiado
• se volvió demasiado

Eksempler på brug af Blev for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De ryddede arealer blev for størstepartens vedkommende.
Las tierras desecadas eran en su mayoría.

Han såret blev for os.
Él herido fue por nuestras.

Fordi en general blev for fed til jakken.
Todo porque un general consiguió demasiado gordo para su chaqueta.

Men vi blev for unge.
Pero nos volvimos demasiado jóvenes.

Virksomhederne blev for store. Og folk mistede tilliden.
Las compañias crecieron demasiado, y la gente perdio la confianza.

Det blev for farligt at blive i Dublin.
Se había vuelto demasiado peligroso para permanecer en Berlín.

Det blev for farligt, med alt det der sker dernede.
Se volvió demasiado peligroso con todo lo que está ocurriendo.

Jeg blev for længe.
Me quedé demasiado tiempo.

Jeg blev for din skyld.
Pero me quedé por ti.

Mit hold blev for at.
Mi equipo se quedó para--.

Du blev for min skyld.
Te quedaste por mí.

Du blev for min skyld, Frank.
Te quedaste por mí, Frank.

Han såret blev for os.
El herido fue por nuestras.

Træet, der blev for stort.
El árbol que se pasó de grande.

Og hun blev for hendes.
Ella se fue para ella.

Jeg blev for hans skyld. Og se, hvordan han blev!.
Me quedé por el y mira en lo que se convirtió!

to år i rummet blev for lille.
el espacio se hizo pequeño.

Flora blev meget glad for" Elefanten der blev for altid".
Flora quedo muy agradecida por"El Elefante que Permanece Para Siempre.".

Min veninde, dronningen blev for ondskabsfuld.
Y la Reina, mi amiga, se ha vuelto demasiado despiadada.

De gamle foretrak hellere at blive dræbt, før de blev for svagelige.
Los vejetes preferían que se los matara antes de que se volviesen demasiado débiles.