GOT TOO in Danish translation

• blev for
• har for
• kom for
• fik for
• fået for
• kommer for

Examples of using Got too in English and their translations into Danish

Denise got too close.-Maybe.
Denise kom for tæt på. -Måske.

You got too much to lose.
Du har for meget at tabe.

I got too drunk.
Jeg blev for fuld.

I got too much riding, Kid.
Jeg fik for meget ridning, Kid.

I got too close. Yeah.
Ja, jeg kom for tæt på.

No. I got too many rabbits here.
Nej. Jeg har for mange kaniner.

It got too much for me out there.
Det blev for meget for mig derude.

Insurance got too high.
Forsikring fik for høj.

Yeah, I got too close.
Ja, jeg kom for tæt på.

We got too many wounded to move!
Vi har for mange sårede at flytte!

Insurance got too high.
Forsikringen blev for høj.

But I got too busy with shit. Well, a brown belt.
Eller et brunt bælte, men jeg fik for travlt med alt muligt.

Because she got too close?
Fordi hun kom for tæt på?

Because my daytime socks got too many holes in them.
Mine dagstrømper har for mange huller.

He got too excited.
Han blev for ophidset.

Right there! He's got too much time.
Lige der. Han fik for meget tid.

I got too close to Bishop's cell.
Jeg kom for tæt på Bishops celle.

I got too much money. Me?
Jeg har for mange penge. Jeg?

Before he got too weird.
Før han blev for mærkelig.

A brown belt, but I got too busy with shit.
Eller et brunt bælte, men jeg fik for travlt med alt muligt.