GOT TOO in Czech translation

• se dostala příliš
• se dostal moc
• začal být příliš
• má příliš
• až moc
• se dostal příliš
• se dostaneš příliš
• měl moc

Examples of using Got too in English and their translations into Czech

Got too close, and they murdered her right in front of me. Sasha.
Dostala se příliš blízko, a před mýma očima ji zavraždili. Sashu.

He was selfish, got too close, and now, he stole your future.
Byl sobecký, dostal se moc blízko a teď ti ukradl budoucnost.

When the story broke and we got too close.
Když se příběh zveřejnil a my se dostali příliš blízko.

At least you found out before it got too serious.
Aspoň jsi to zjistila dřív, než to začalo být příliš vážné.

Aye, but that boy's got too many buttons, Clay.
Jo, ale toho kluka rozhodí příliš mnoho věcí, Clayi.

The plane's got too many parts!
Letadlo má dost součástek!

Appear so. It seems I got too close.
Zřejmě jsem se dostal příliš blízko.

Denise got too close.
Denise se dostala velmi blízko.

I thinkyou got too close to the flame.
Myslím, že jste se dostal příliš blízko k plamenu.

Your friend just got too close.
Váš přítel se dostal až příliš blízko.

Got too serious.
Než to bude vážné.

Maybe I got too close.
Možná jsem se dostal moc blízko.

Even you got too old to die young.
Vám už taky nehrozí, že zemřete mladý.

Nothing. Got too close to one of my sharks.
Nic. Pustil jsem si moc k tělu žraloka.

I think you got too close.
Dostal jste se příliš blízko.

Witnesses?- Got too goddamn many of them?
Je jich sakra až příliš!- Svědci?

Too many people got too much to lose.
Příliš mnoho lidí má přiliš mnoho co ztratit.

Maybe things got too spic.
Možná je to příliš ost.

You got too many memories clouding your vision.
Máš na to příliš mnoho vzpomínek, které ti zatemňují mysl.

He's got too many men, Ollie.
Je dostal příliš mnoho mužů, Ollie.