GOT TOO in Swedish translation

• blev för
• har för
• kom för
• fick för
• gick för
• blivit för
• fått för
• blir för
• kommit för
• tog för

Examples of using Got too in English and their translations into Swedish

You got too warm.
Du fick för mycket värme.

No, I have got too much going on at work.
Nej, jag har fått för mycket på gång på jobbet.

Working theory is that somebody dumped a pet gator that got too big.
Hypotesen är att nån har dumpat en husdjursalligator som blivit för stor.

Marge, you got too many hang-ups.
Du har för många komplex, Marge.

Once they got too close, I backed off.
När de kom för nära backade jag.

And it got too late to change it.
Och det blev för sent att ändra det.

I got too many. Responsibilities.
Jag fick för många. Ansvar.

You have got too much crap in the nose.
Du har fått för mycket skit i näsan.

Figured out that we got too many clowns in the car.
Tänkte bara att vi blir för många clowner i bilen.

The bulb might have got too hot.
Lampan kan ha blivit för varm.

That town's got too much spirit.
Staden har för mycket anda.

I got too close and had to disappear.
Jag kom för nära och tvingades försvinna.

You got too dirty too soon.
Du blev för smutsig för tidigt.

We got too many rednecks.
Vi fick för många bondläppar.

The problem is, is you got too much heat on you.
Problemet är, är du fått för mycket värme på dig.

He must have got too close.
Han måste ha kommit för nära.

Turn it off- the bulb might have got too hot.
Lampan kan ha blivit för varm.

We got too many corners.
Vi har för många hörn.

Susannah got too close, so they sent their monk assassin.
Susannah kom för nära, så de lät mördarmunken döda henne.

But it got too strong for her.
Men det blev för starkt för henne.