OOK STEEDS - vertaling in Duits

• auch immer
• auch stets
• auch ständig
• auch zunehmend
• auch noch
• auch jederzeit
• ebenfalls immer
• auch immerzu
• auch weiterhin
• außerdem immer

Voorbeelden van het gebruik van Ook steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zegt m'n baas ook steeds.
Ja, das sagt mir mein Chef auch immer.

Dat vertel ik hem ook steeds.
Das sag ich ihm auch immer.

Dat zegt m'n vader ook steeds.
Sagt mein Vater auch immer.

Dat vertel ik mezelf ook steeds.
Das sage ich mir auch immer.

Ja, dat zegt zij ook steeds tegen me.
Ja, das sagt sie auch immer.

Innoveren betekent echter ook steeds weer een risico nemen.
Innovieren heißt aber auch, immer wieder ein Risiko einzugehen.

Tegenwoordig worden ook steeds vaker losse leds toegepast.
Heute werden immer häufiger andere Überzugsmaterialien verwendet.

Wij ontwikkelen ook steeds meer Cross Trade.
Gleichzeitig wickeln wir immer mehr Cross Trade Transporte ab.

Emma zegt ook steeds'ons' en'wij over de baby's.
Emma sagt immer"unser" und"wir", wenn es um die Babys geht.

Ik hoop ook steeds dat ik Natalie zie, maar we zijn met z'n tweeën.
Und ich hoffe immer noch, Natalie zu sehen.

Ik zie ook steeds een jongen.
Dann sehe ich immer einen Jungen.

Dat zeg ik ook steeds over die nummers.
Das sage ich immer über die Songs.

Ik moet ook steeds aan jou denken, Ben.
Und ich muss immer an dich denken, Ben.

Brady wordt ook steeds groter.
Brady wird immer größer.

Dat vraag ik ook steeds.
Das frage ich sie ständig.

Dat zeg jij ook steeds.
Das sagen Sie doch immer.

De banden tussen onze civiele samenlevingen worden ook steeds sterker.
Auch die Verbindungen zwischen unseren Zivilgesellschaften werden immer stärker.

De Hammersee is inmiddels brak geworden en wordt ook steeds ondieper.
Der Koronia-See verlandet und wird daher immer kleiner.

Context is king, hoor je tegenwoordig ook steeds vaker.
Kontext ist König- das hört man zurzeit immer häufiger.

Dat vraag ik me ook steeds af.
Ich habe mir diese Frage oft selbst gestellt.