LESS COMMONLY in Arabic translation

Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.

وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس

For less commonly operated pairs,

للأزواج أقل تعمل عادة، و ينتشر يمكن

Less commonly, some users have experienced cyanopsia(everything appears to have a tinted blue tinge).

أقل شيوعا، شهدت بعض المستخدمين cyanopsia(يبدو أن كل شيء لديه مسحة زرقاء ملون

Less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose

في حالات أقل شيوعًا، قد تُلاحَظ أعراض تخص الجهاز التنفسي العلوي مثل العطس

Less commonly reported side effects are back pain, muscle aches, nasal congestion, facial flushing and dizziness.

الآثار الجانبية ذكرت أقل شيوعا هي آلام الظهر، آلام في العضلات، احتقان الأنف، احمرار الوجه والدوخة

Other species that are less commonly affected include cats and horses, as well as other large domestic animals.

الأنواع الأخرى من الحيوانات التي تتأثر، أقل شيوعا وتشمل القطط والخيول، وكذلك الحيوانات المنزلية الكبيرة الأخرى

Less commonly, the basis of the disease may lie in digestive system diseases that prevent the normal absorption of trace elements.

أقل شيوعًا، قد يكمن أساس المرض في أمراض الجهاز الهضمي التي تمنع الامتصاص الطبيعي للعناصر النزرة

Nandrolone is most commonly sold commercially as its decanoate ester(Deca-Durabolin) and less commonly as a phenylpropionate ester(Durabolin).

الأكثر شيوعا بيع ناندرولون تجاريا مثل استر ديكانواتي(عشاري Durabolin ديكا) وأقل شيوعا استر استراليني(Durabolin

Norandrostenolone is most commonly sold commercially as its decanoate ester(Deca-Durabolin) and less commonly as a phenylpropionate ester(Durabolin).

Norandrostenolone يباع الأكثر شيوعا تجاريا باسم استر ديكانوات(العشاري Durabolin) وأقل شيوعا كما استر phenylpropionate(Durabolin ديكا

Roses(ground cover, climbing, polyanthus, less commonly floribunda) The end of June- the beginning of July Immediately after harvesting.

الورود(الغطاء الأرضي، التسلق، polyanthus ، floribunda أقل شيوعًا) نهاية يونيو- بداية يوليو مباشرة بعد الحصاد

Hematogenous Dissemination- it most commonly results in lung metastases, but liver, brain, bone and other sites are involved less commonly.

Hematogenous نشر-- أكثر النتائج الانبثاث في الرئة، ولكن الكبد والدماغ والعظام وغيرها من المواقع التي تشارك أقل شيوعا

Less commonly, it is set weak combustibility G3- in this case, the insulation is more expensive, as used in their manufacture retardants.

أقل شيوعا، يتم تعيينها ضعيف G3 الاحتراق- في هذه الحالة، والعزل هو أكثر تكلفة، وتستخدم في صنعها مثبطات

Less commonly, in most of these States, they might also arise beforehand, by virtue of a security right covering present and future assets.

ويمكن أيضا لهذه الحقوق، في معظم الدول، وفي حالات أقل شيوعا، أن تنشأ قبل ذلك، بموجب حق ضماني يغطي الموجودات الحالية والآجلة

Other brackets include Crosses and Exotic currency pairs, which are less commonly traded and all relatively illiquid(i.e., not easily exchanged for cash).

كذلك ثمة فئات أخرى من أزواج العملات منها أزواج العملات المشتقة وأزواج العملات النادرة، وهي أقل شيوعًا في التداول، وجميعها يتسم بعدم السيولة النسبية(أي أنه ليس من السهل استبدالها بنقدٍ سائل

Its symbol is written in several forms as m/s2, m·s- 2 or m s- 2, or less commonly, as m/s/s.

يرمز لها بعدة رموز من بينها m/s2، m·s- 2 أو m s- 2، وأقل شيوعا m/s/s

These agents can be broadly classified into anticholinergic drugs, calcium channel blockers, tricyclic antidepressants, musculotropic drugs, and a variety of less commonly used drugs.

هذه العوامل يمكن تصنيفها في فعالية مضادة للالمخدرات، قناة الكالسيوم الحاجزون، tricyclic مضادات الاكتئاب، musculotropic المخدرات، وأقل مجموعة متنوعة من العقاقير شائعة الاستخدام

It may also refer to the time-averaged distance between the centers of the Earth and the Moon, or less commonly, the instantaneous Earth- Moon distance.

وقد تشير أيضا إلى المسافة الزمنية المتوسطة بين مركزي الأرض والقمر، أو أقل شيوعا، المسافة الآنية بين الأرض والقمر

Less commonly, certain prizes, medals, and awards are granted only posthumously, especially those that honor people who died in service to a particular cause. Such awards include.

أقل شيوعًا، يتم منح بعض الجوائز والميداليات والجوائز بعد الوفاة فقط، خاصة تلك التي تكرم الأشخاص الذين ماتوا في خدمة قضية معينة. تشمل هذه الجوائز

The bulk of the costs go towards adapting the operational processes within an organization to the requirements of the software or, less commonly, towards adapting the software to the organization.

فالقسط الأكبر من هذه النفقات يستهلكه تكييف العمليات التشغيلية للمؤسسات بما يتفق مع مواصفات البرامج الحاسوبية، أو يستهلكه، في حالات أقل شيوعا، تكييف البرامج الحاسوبية بما يتناسب مع المؤسسة المعنية

Allergic reactions- mainly characterized by skin manifestations in the form of rashes on the skin and its itching, less commonly develop hives(a characteristic rash and swelling, which outwardly resemble a nettle burn).

ردود الفعل التحسسية- تتميز بشكل رئيسي بمظاهر جلدية في شكل طفح جلدي على الجلد وحكة، أقل في كثير من الأحيان تحدث شرى(طفح مميز وتورم، يشبه ظاهريا حرق نبات القراص