LESS COMMONLY in Polish translation

• rzadziej
• mniej powszechnie

Examples of using Less commonly in English and their translations into Polish

change in thyroid gland activity(which may make you feel tired or, less commonly, energetic), stomach upset,
mrowienia, zmiany czynności tarczycy(mogące powodować uczucie zmęczenia lub, rzadziej, przypływu energii),

playing CDs) as a source or, less commonly, vinyl.
grający płyty CD) lub, rzadziej, winyl.

also products that are less commonly associated with these technologies,
również produkty, które są rzadziej skojarzone z tych technologii,

Cycling is the use of bicycles, or- less commonly- unicycles,
Jazda na rowerze jest wykorzystanie rowery, lub- rzadziej- rowerów,

were also reported less commonly in patients with other types of cancer.
jednak były również obserwowane rzadziej u pacjentów z innymi rodzajami nowotworów.

so as long as you comprehend the frequency of use(often for Acetate and less commonly for Enanthate) you can use the two mutually.
jak można rozpoznać prawidłowości wykorzystania(częściej octanu i również mniej zwykle Enanthate) można skorzystać z dwóch wzajemnie.

symptomatic CMV infection was reported less commonly in 23/147 MabCampath treated patients 16.
objawowe zakażenie CMV notowano rzadziej u 23/147 pacjentów leczonych produktem MabCampath 16.

symptomatic CMV infection was reported less commonly in 23/ 147 MabCampath treated patients 16.
objawową infekcję CMV notowano rzadziej u 23/ 147 pacjentów leczonych preparatem MabCampath 16.

so as long as you comprehend the frequency of use(often for Acetate as well as much less commonly for Enanthate) you could utilize both interchangeably.
tak długo, jak zrozumieć częstotliwość stosowania(często octanu i znacznie rzadziej na Enanthate) można wykorzystać zarówno wzajemnie.

also products less commonly associated with these technologies,
ale także produkty rzadziej związane z tymi technologiami,

It is less commonly encountered today.
Dziś można go spotkać znacznie rzadziej.

Less commonly used has been uranium-233.
Najczęściej stosowanym surowcem jest uran-235.

The majority of complaints were submitted in English( 64%); German(19%) and French(9%) being less commonly used.
Większość skarg przedłożono w¯języku angielskim(64%); rzadziej wykorzystywane były niemiecki(19%) i¯francuski 9.

Less commonly, weight loss/ loss of condition, dilation of the pupils of the eye
Rzadziej obserwowano utratę masy ciała/ pogorszenie ogólnej kondycji,

Less commonly, the bacteria can also infect the blood,
Rzadziej dochodzi do zakażenia krwi, serca, płuc,

Less commonly, the production of a certain type of white blood cell may be reduced(neutropenia)
Rzadziej występuje u pacjentów zmniejszenie powstawania pewnego typu białych krwinek,

Less commonly, the bacteria can infect other parts of the body,
Rzadziej dochodzi do zakażenia innych części ciała,

difficulties in breathing, and, less commonly, diarrhoea, pale skin
trudności w oddychaniu, a rzadziej także biegunkę, bladość skóry

swollen feet or, less commonly, hands.
opuchnięte stopy lub, w rzadszych przypadkach, dłonie.

in the literature on the subject, this term appears less commonly.
jednakże w literaturze przedmiotu pojawia się zdecydowanie rzadziej.