LESS COMMONLY in Hungarian translation

• kevésbé gyakran
• kevésbé gyakori
• kevésbé általánosan

Examples of using Less commonly in English and their translations into Hungarian

Citation needed Nandrolone is most commonly sold commercially as its decanoate ester(Deca-Durabolin) and less commonly as a phenylpropionate ester(Durabolin).
Nandrolon leggyakrabban értékesített kereskedelmi forgalomban a decanoate-észter(Deka-Durabolin) és a kevésbé gyakran, mint egy phenylpropionate észter ()Durabolin.

Less commonly, the drug contributes to worsening of the course of dermatitis,
Kevésbé gyakori, hogy a gyógyszer hozzájárul a bőrgyulladás,

swollen feet or, less commonly, hands.
duzzadt lábfejben, és kevésbé gyakran a kézben.

Less commonly, primary hyperparathyroidism may be caused by overactivity of all of the parathyroid glands,
Kevésbé gyakori, hogy az elsődleges hyperparathyreosis az összes mellékpajzsmirigy túlműködése,

Less commonly, pathological changes cause injury, demyelination is observed
Kevésbé gyakori, hogy a patológiás változások sérüléseket okoznak,

Less commonly, some of the people have also experienced cyanopsia,
Kevésbé gyakori, hogy néhány felhasználó tapasztalt cianopsziát,

Less commonly, primary hyperparathyroidism may be caused by over activity of all of the parathyroid glands,
Kevésbé gyakori, hogy az elsődleges hyperparathyreosis az összes mellékpajzsmirigy túlműködése,

and even less commonly associated with this strange pair is the“safe” sign.
még kevésbé gyakori, hogy társul ehhez a furcsa pároshoz a„biztonságos” jelző.

due to head injury) and, less commonly, certain tumors or infections.
a vérzés(spontán vagy fejsérülés miatt), és kevésbé gyakori bizonyos tumorok vagy fertőzések.

African-Caribbean or(less commonly in the UK) Asian or Mediterranean.
afrikai-karibi vagy(kevésbé gyakori az Egyesült Királyságban) ázsiai vagy mediterrán.

other microorganisms and less commonly by certain drugs.
vagy egyéb mikroorganizmusok, illetve kevésbe gyakori a bizonyos gyógyszerek által okozott gyulladás.

other microorganisms, and less commonly by certain drugs.
vagy egyéb mikroorganizmusok, illetve kevésbe gyakori a bizonyos gyógyszerek által okozott gyulladás.

occasionally in other species, although much less commonly than in cattle, probably because those animals do not have the propensity seen in cattle to form vascular anastomoses among fetuses early in gestation.
bár sokkal kevésbé gyakran, mint a szarvasmarha, valószínűleg azért, mert ezek az állatok nem rendelkeznek a hajlam látható szarvasmarha alkotnak vaszkuláris anasztomózisok között magzatok korai terhesség.

Other side effects reported less commonly(seen in less than 1 in 100
Egyéb, kevésbé gyakran jelentett(100 betegből kevesebb mint 1- nél, viszont 1000 betegből több mint 1- nél előforduló)

were also reported less commonly in patients with other types of cancers.
végbélkarcinómában szenvedő betegeknél, de kevésbé gyakran, más típusú daganatokkal bíró betegeknél is közöltek.

reported in 77/ 147(52.4%) of MabCampath-treated patients; symptomatic CMV infection was reported less commonly in 23/ 147 MabCampath treated patients(16%).
pozitív aszimptomatikus CMV- t; szimptomatikus CMV- fertőzést kevésbé gyakran, 23/ 147(16%) MabCampath- tal kezelt betegnél jelentettek.

difficulties in breathing, and, less commonly, diarrhoea, pale skin
nehéz légzés, kevésbé gyakran hasmenés, halvány bőrszín

Consequently, the efficacy and safety of retigabine when taken concomitantly with antiepileptic medicinal products that were less commonly used as background treatment in the clinical studies, including levetiracetam, has not been definitely shown.
Következésképpen, a retigabin hatásosságát és biztonságosságát nem mutatták ki egyértelmű módon, amikor olyan antiepileptikumokkal(köztük levetiracetammal) alkalmazták egyidejűleg, amelyeket a klinikai vizsgálatokban kevésbé gyakran használtak bázisterápiaként.

were also reported less commonly in patients with other types of cancer.
petefészek karcinómában szenvedő betegeknél, de kevésbé gyakran, más típusú daganatokkal bíró betegeknél is közöltek.

Less commonly, linear AC motors operate on similar principles as rotating motors
Kevésbé általános, a lineáris AC motorok hasonló elvekkel működnek,