LESS COMMONLY in Slovak translation

• menej často
• menej bežne
• menej obyčajne
• menej typicky
• menej obvykle
• menej časté

Examples of using Less commonly in English and their translations into Slovak

Less commonly, the bacteria can also infect the blood,
Menej často môže baktéria taktiež infikovať krv,

practice Christianity(less commonly Islam).
praktizujú kresťanstvo(menej obyčajne islam).

Avian influenza, or"bird flu," is a contagious disease of animals caused by viruses that normally infect only birds and, less commonly, pigs.
Vtáčia chrípka je prenosné ochorenie zvierat, spôsobené vírusmi vtáčej chrípky, ktoré za normálnych okolností infikujú len vtáky a menej obvykle prasatá.

Less commonly, the bacteria can also infect the blood,
Menej často môže baktéria taktiež infikovať krv,

HFMD is spread person to person by direct contact with the infecting virus(either Coxsackievirus A16 or less commonly enterovirus 71).
Ruka-noha-ústa sa šíri človeka k človeku priamym kontaktom s infikujúceho vírusu(buď vírus Coxsackie-16 alebo menej obyčajne enterovírus 71).

its cause is often caused by viruses, less commonly streptococci or staphylococci.
jej príčina je často spôsobená vírusmi, menej často streptokokmi alebo stafylokokmi.

either e-mail or less commonly now, physical mail.
či už e-mailom alebo menej často, fyzickou poštou.

typically occurs within one hour after infusion and is less commonly associated with bronchospasm and urticaria.
sa zvyčajne vyskytuje do jednej hodiny po infúzii a je menej často spojený s bronchospazmom a žihľavkou.

The stabbing knife is a small-sized weapon that has a T-shaped, less commonly L-shaped, outwardly something resembling a corkscrew.
Dýka dýky je zbraň malej veľkosti, ktorá má tvar písmena T, menej často tvar L, navonok trochu pripomínajúci vývrtku.

Less commonly, the production of a certain type of white blood cell may be reduced(neutropenia)
Menej častá môže byť znížená tvorba istého druhu bielych krviniek(neutropénia),

Anaboline Depot is most commonly sold commercially as its decanoate ester(Deca-Anaboline Depot) and less commonly as a phenylpropionate ester(Anaboline Depot).
Nandrolon sa najčastejšie predáva komerčne ako jeho dekanoát ester(Deca-Durabolin) a menej bežne ako fenylpropionát ester(Durabolin).

The actual depth of the lesion is unpredictable and less commonly may even affect muscle and bone.
Skutočná hĺbka lézie je nepredvídateľná, a menej obyčajne môžu dokonca ovplyvniť svaly a kosti.

Nandrolone is most commonly sold commercially as its decanoate ester(Deca-Durabolin) and less commonly as a phenylpropionate ester(Durabolin).
Nandrolon sa najčastejšie predáva komerčne ako jeho dekanoát ester(Deca-Durabolin) a menej bežne ako fenylpropionát ester(Durabolin).

Less commonly, liver transplantation involves a living donor,
Menej obycajny, transplantáciám pečenú Zahŕňa živý darca,

retabolil) and less commonly as a phenyl propionate ester(Durabolin fenobolin).
jeho dekanoát ester(Deca-Durabolin) a menej bežne ako fenylpropionát ester(Durabolin).

choose treatment with medicine or, less commonly, surgery.
zvolia si liečbu liekmi alebo, zriedkavo, operáciu.

inhaled and, less commonly, injected.
inhalovať a menej bežnejšie vpichovať.

Less commonly, it may begin de novo,
Menej často sa môže začať de novo,

Other side effects reported less commonly(seen in less than 1 in 100
Ďalšie vedľajšie úćinky hlásené menej často(pozorované u menej ako 1 zo 100 ale viac ako 1 z 1 000 pacientov) zahŕňali: zníženú zrakovú ostrosť,

so as long as you comprehend the regularity of use(often for Acetate and also less commonly for Enanthate) you can utilize both reciprocally.
tak dlho, ako si pochopiť pravidelnosť užívania(častejšie u acetát a tiež oveľa menej typicky pre Enanthate), môžete použiť dva vzájomne.