Examples of using Usually less in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You have severe cystic fibrosis, in particular if your lung function(FEV1) is usually less than 30%.
Ak máte závažnú cystickú fibrózu, najmä ak je vaša funkcia pľúc na základe vynúteného expiračného objemu v prvej sekunde expirácie(FEV1) zvyčajne nižšia ako 30%.In dealing with such challenges SMEs are usually less well equipped with in-house expertise
Pri ich riešení bývajú MSP spravidla menej vybavené internými odbornými znalosťamiis usually less developed than Logos.
vzťahová funkcia, spravidla menej rozvinutý než logos.There may be no symptoms associated with ascites especially if it is mild(usually less than about 100- 400 ml in adults).
Tam smieť byť žiadne príznaky spojené s ascitom, najmä ak je mierna(obvykle menej ako o 100- 400 ml u dospelých).their total carat weight is usually less than an engagement ring making it significantly less expensive.
ich celková karátová hmotnosť je obvykle nižšia ako zásnubný prsteň, a preto je snubný prsteň podstatne lacnejší ako zásnubný prsteň.The unbound concentrations, which are usually less than 1% at the therapeutic dose of linagliptin, were increased 4-5-fold after co-administration with ritonavir.
Koncentrácie neviazaného liečiva, ktoré sú pri terapeutickej dávke linagliptínu zvyčajne menšie než 1% boli po súbežnom podaní ritovaniru zvýšené 4 až 5-násobne.All I know is, after 20 minutes-- usually less, I got it all, I got their money, I got their gratitude.
Podstatné je, že po 20 minútach, teda väčšinou menej, mám všetko: peniaze, ich vďačnosť.We are usually less active at night
Ľudia sú všeobecne menej aktívni v noci,The laser application time is usually less than 1 minute for each eye and the whole operation takes about ten to fifteen minutes.
Doba aplikácie laserovej energie je obvykle kratšia než jedna minúta a celá operácia LASEK jedného oka trvá väčšinou päť až pätnásť minút.Although, brown spotting is usually less concerning, beware that a miscarriage can start with such brown spotting which later turns into pink
Hoci hnedé škvrny sú zvyčajne menej relevantné, dávajte pozor, že potrat môže začať s takým hnedým špinením, ktorý sa neskôr zmení na ružovéThe darker browns are usually less common, and the overall appearance will generally be a light copper brown.
Tmavšie hnedé sú všeobecne menej časté, a celkový vzhľad bude svetelného medi hnedé Since the offer of the first class facilities is usually less they will be dealt first according to him.
Keďže ponuka prvotriednych priestorov je obvykle menšia, bude podľa neho rozobraná ako prvá.Background levels of ozone across Europe are usually less than 15 ppb but can be as high as 60 ppb.
Pozaďové koncentrácie v Európe sú zvyčajne nižšie než 15 ppb, za určitých okolností môžu narásť až na hodnotu 60 ppb.the body of a brown gold-eyed is usually less.
telo hnedé zlato-oči je zvyčajne menej.White agents are usually less risky to deal with than"black,"
Biely agenti sú obyčajne menej riskantní ako"čierni"Contactless NFC technology uses high-frequency radio waves to enable electronic devices to communicate over short distances, usually less than 10 cm.
Bezkontaktná technológia využíva vysokofrekvenčné rádiové vlny, ktoré umožňujú elektronickým zariadeniam komunikovať na krátke vzdialenosti, zvyčajne menej ako 10 cm.social assistance are usually less in their case, and taxes are higher.
prípade rodinné prídavky a sociálna podpora zvyčajne nižšie a dane vyššie.Commercial and investment banks lease gold from a central bank at bargain rates- usually less than 1% a year.
Komerčné a investičné banky si požičiavajú zlato na leasing od centrálnych bánk Repos are not broken down by maturity as these are usually very short-term instruments( usually less than three-months» maturity at issue).
Repo operácie sa nerozdeľujú podľa splatnosti, keďže sú to which is usually less than 400 grams.
ktorý je zvyčajne menšia ako 400 gramov.
