USUALLY LESS in Polish translation

• zwykle mniej
• zazwyczaj mniej
• zwykle mniejszy
• zwykle mniejsza
• zwykle krótszym

Examples of using Usually less in English and their translations into Polish

Precipitation at warm fronts are usually less heavy although more extensive(300-400 km), than at the cold fronts. The….
Opady w czasie przechodzenia frontu ciepłego są zwykle mniej intensywne niż przy froncie chłodnym, natomiast strefa opadów jest bardziej rozległa(300-400 km)….

more dietary fibre and wholegrain, and usually less fats, compared to other products.
pełnego ziarna i zwykle mniej tłuszczy w porównaniu z innymi produktami.

There may be no symptoms associated with ascites especially if it is mild usually less than about 100- 400 ml in adults.
Nie może być objawów związanych z wodobrzuszem zwłaszcza jeśli jest łagodny zwykle mniej niż około 100- 400 ml u osób dorosłych.

from the beginning of stage two to delivery of the first offspring is usually less than four hours.
na początku drugiego etapu do dostarczania pierwszego potomstwa jest zwykle mniej niż cztery godziny.

have demonstrated that persons with limited formal education- usually less than eight years- are at increased risk for Alzheimer's disease.
wykazały, że osoby o ograniczonej edukacji formalnej- zwykle mniej niż osiem lat- są w grupie zwiększonego ryzyka wystąpienia choroby Alzheimera.

Only a small proportion of most products are actually made of fragrance- usually less than 2.
Zaledwie niewielki odsetek większości produktów rzeczywiście powstaje z zapachów- jest to zwykle mniej niż 2.

The submissive one, however, is usually less intelligent And easier to catch,
Uległy jest zwykle mniej inteligentny, przez co łatwiej go złapać,

An option as a hedging instrument is usually less suitable in terms of the Czech legal system than forwards or swaps.
Opcja jako zabezpieczenie jest w ramach naszego systemu prawnego zazwyczaj mniej korzystna niż transakcje typu forward czy swap.

Plasma levels are usually less than 10 mg/L during therapeutic administration,
Stężenia w osoczu są zazwyczaj niższe niż 10 mg/L podczas podawania terapeutycznego,

In dealing with such challenges SMEs are usually less well equipped with in-house expertise
MŚP usiłujące rozwiązać te problemy dysponują zazwyczaj mniejszą wewnętrzną wiedzą fachową

Today, slightly above 4% of young people, usually less educated and socially marginalized, express interest in socialist system solutions.
Dziś niewiele ponad 4% młodzieży, zazwyczaj słabiej wykształconej i społecznie marginalizowanej, wyraża zainteresowanie socjalistycznymi rozwiązaniami ustrojowymi.

social assistance are usually less in their case, and taxes are higher.
pomoc społeczna są w ich przypadku zazwyczaj mniejsze, a podatki wyższe.

the entire procedure takes usually less than half an hour.
cała procedura zajmuje zwykle mniej niż pół godziny.

Rules for export of plasma for fractionation are usually less restrictive, although practice was reported of plasma export for contract fractionation of derivatives which are subsequently to be used for patients only in the country of collection.
Przepisy dotyczące wywozu osocza do frakcjonowania są zazwyczaj mniej restrykcyjne, chociaż zgłoszono praktykę wywozu osocza w celu zlecenia frakcjonowania pochodnych osocza stosowanych następnie u pacjentów przebywających w państwie, w którym zebrano osocze.

because of tones of details, or usually less"audible" elements of the music,
mnóstwo detali, czy zwykle mniej"widocznych" elementów prezentowanej muzyki,

The French words which have developed from Latin are usually less recognisable than Italian words of Latin origin because as French evolved from Vulgar Latin,
Francuskiego słowa, które rozwinęły się z łaciny są zazwyczaj mniej rozpoznawalny niż włoskie słowa pochodzenia łacińskiego, ponieważ francuski ewoluowały od wulgarnych Łacińskiej, w bezprzyciskowy końcowy

Repos are not broken down by maturity as these are usually very short-term instruments( usually less than three-months» maturity at issue). Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years.
Umowy odkupu nie występują w podziale według okresów zapadalności, ponieważ są one zazwyczaj instrumentami krótkoterminowymi o okresie zapadalności, ustalanym w momencie emisji, zwykle krótszym niż trzy miesiące.

particularly in developing countries where power production is usually less efficient and more polluting than in industrialised countries with advanced environmental legislation.
w szczególności w krajach rozwijających się, w których wytwarzanie energii jest zazwyczaj mniej wydajne i generuje więcej zanieczyszczeń, niż w krajach uprzemysłowionych posiadających rozbudowane prawodawstwo dotyczące środowiska.

because they are active for maximum control and are usually less expensive than loudspeakers that can deliver the same authority.
uzyskać maksymalną kontrolę brzmienia i są zazwyczaj mniej kosztowne niż głośniki, które potrafią dostarczyć podobnie autorytatywny bas.

services that are usually less known to them than to their children.
o których wiedzą zazwyczaj mniej niż ich własne dzieci.