USUALLY LESS in Hungarian translation

• általában kevésbé
• általában kevesebb
• rendszerint kevésbé
• általában kisebb
• többnyire kevésbé
• rendszerint kevesebb

Examples of using Usually less in English and their translations into Hungarian

Patterns must additionally be kept short, usually less than 8 weeks long to stay away from doing any kind of noticeable liver damage.
Ciklus is kell tartani rövid, általában kevesebb mint 8 hét hosszú, hogy kerülje el bármilyen észrevehető májkárosodás.

squamous cell skin cancers are usually less concerning and are treated differently from melanoma.
a bazális sejtek és a laphámsejtek bőrráki általában kevésbé érintettek, és a melanomától eltérő módon kezelik őket.

The incidence of adverse events associated with the administration of IVIG is reported by the manufacturers to be in the range of 1 to 15 percent, usually less than 5 percent.
Az IVIG kezeléssel kapcsolatba hozható mellékhatások elõfordulása a gyártók jelentései szerint 1-15% közötti érték közé esik, általában kisebb 5%-nál.

Cycles need to additionally be kept short, usually less than 8 weeks long to avoid doing any noticeable liver damage.
Ciklus is kell tartani rövid, általában kevesebb mint 8 hét hosszú, hogy kerülje el bármilyen észrevehető májkárosodás.

thus are usually less productive.
így általában kevésbé is produktívak.

after 20 minutes-- usually less, I got it all, I got their money, I got their gratitude.
hogy eltelik húsz perc, de általában kevesebb, és győztem: fizetnek, és hálásak érte.

vertical cracks are usually less harmful.
a függőleges repedések általában kevésbé károsak.

Ideally, your viral load should be so low that it is undetectable- usually less than 50 virus copies per ml of blood.
Ideális esetben a vírusterhelése annyira alacsony, hogy nem észlelhető- általában kevesebb, mint az 50 vírus másolata/ ml vér.

since viruses are usually less common.
mivel a vírusok általában kevésbé gyakoriak.

However, anaerobic energy can only be sustained for a very limited time, usually less than two minutes.
Az anaerob energia azonban csak korlátozott ideig tartható, általában kevesebb mint két percig.

The most common form of the disease in the United States is viral meningitis, which is usually less severe than meningitis caused by bacteria.
A betegség leggyakoribb formája az Egyesült Államokban a vírusos meningitis, amely általában kevésbé súlyos, mint a baktériumok.

Ideally, your viral load should be so low that it is undetectable- usually less than 50 virus copies per ml of blood.
Ideális esetben a vírusterhelésének olyan alacsonynak kell lennie, hogy nem észlelhető- általában kevesebb, mint az 50 vírus másolata/ ml vér.

Therefore, violations of the chemical composition of the blood in acute renal failure in patients not suffering from oliguria are usually less pronounced than in patients with oliguria.
Ezért az akut veseelégtelenségben a vér kémiai összetételének megsértése olyan betegeknél, akik nem szenvednek oliguria esetén, általában kevésbé hangsúlyosak, mint az oliguria betegeknél.

have demonstrated that persons with limited formal education- usually less than eight years- are at increased risk for Alzheimer's disease.
hogy azok a személyek korlátozott formális oktatásban- általában kevesebb, mint nyolc év- kapnak, fokozottan veszélyeztetettek az Alzheimer-kór.

Typically, hydrocephalus is first diagnosed when the dog is young, usually less than four months of age.
A hidrokefáliát jellemzően akkor diagnosztizálják, amikor a kutya még kölyök, általában kevesebb, mint négy hónapos korban.

The skeleton and teeth are usually less robust than erectus, but more robust than modern humans.
A váll és a fogak az erectusénál kevésbé robusztusak, de jóval erőteljesebbek még mindig, mint a modern embernél.

Their consciousness is more equally distributed on the different levels, and consequently they are usually less concentrated upon the physical plane and less able to
Ezeknek a tudata egyenletesebben van elosztva a különböző szinteken, következésképpen rendesen kevésbé összpontosítják figyelmüket a fizikai világ ra,

Fortunately, the children of things usually less than adults, which allows you to"pack" them on small shelves and boxes.
Szerencsére a dolgok gyermekei általában kevesebbek, mint a felnőttek, ami lehetővé teszi számukra, hogy"csomagolja" őket kis polcokra és dobozokra.

In the case of exclusive licensing, termination clauses are usually less likely on balance to have anti-competitive effects.
Kizárólagos licenc esetében a felmondási kikötések összességükben rendszerint kisebb valószínűséggel járnak versenyellenes hatásokkal.

medicines used to treat bipolar disorder are usually less effective when someone is using alcohol or illicit drugs.
a bipoláris rendellenességek kezelésére használt gyógyszerek általában kevésbé hatékonyak, ha valaki alkoholt vagy tiltott kábítószert használ.