LESS COMMONLY IN SPANISH TRANSLATION

• con menos frecuencia
• menos comúnmente
• con menor frecuencia
• menos común
• menos frecuentemente
• menos frecuente
• menos a menudo

Examples of using Less commonly in English and their translations into Spanish

Or, less commonly, radiation can be placed inside your body near the cancer(brachytherapy).
O, menos comúnmente, la radiación puede colocarse dentro de tu cuerpo, cerca del cáncer(braquiterapia).

Less commonly, the disease can cause complications that can affect the skin
Con menor frecuencia, la enfermedad puede causar complicaciones que pueden afectar la piel

Less commonly, the disease may manifest later in childhood(the juvenile form) or adulthood.
Con menos frecuencia, la enfermedad puede manifestarse más tarde en la infancia(la forma juvenil) o en la edad adulta.

Less commonly, gout is caused by a genetic tendency to produce too much uric acid.
Menos común, gota es causada por una tendencia genética de producir demasiado ácido úrico.

The less commonly used method of virus identification is the neutralisation test,
El método utilizado con menor frecuencia para la identificación del virus consiste en la pruebas de neutralización,

Less commonly, in most of these States, they might also arise beforehand, by virtue of a security right covering present
Menos comúnmente, en la mayoría de estos Estados, dichas garantías pueden constituirse de antemano, en virtud de una garantía real que se extienda

Less commonly, the suspected allergen is dissolved
Con menos frecuencia, el alergeno sospechoso se disuelve

Less commonly, individuals are exposed via inhalation of inorganic mercury vapor after a spill
Menos común, las personas están expuestas por la inhalación de vapor de mercurio inorgánico después de un derrame

Less commonly, a woman might notice a red
Con menos frecuencia, una mujer puede observar una mama enrojecida

Five, or less commonly three, ambulacral areas ran along the outside of the body, radiating outwards from the mouth.
Cinco, o menos comúnmente, tres áreas ambulacrales corrieron a lo largo del exterior del cuerpo, que irradia hacia el exterior de la boca.

Less commonly, the disease results from a new mutation in a mitochondrial gene
Con menor frecuencia, la enfermedad resulta de una nueva mutación en un gen mitocondrial

It also appeared, though much less commonly, under the names Zaru,
También aparece en inscripciones, aunque menos frecuentemente, bajo los nombres de Tjaru,

Less commonly, ulcerative colitis causes problems with the skin,
Con menos frecuencia, la colitis ulcerosa provoca problemas con la piel,

Cisgender, a much less commonly used term, is used to describe a person whose gender identity aligns with their assigned biological sex.
Cisgenérico, un término mucho menos común, se usa para describir a una persona cuyo género se alinea con su sexo biológicamente asignado.

Less commonly, the disease can lead to vision problems,
Con menor frecuencia, esta enfermedad puede conducir a problemas de visión,

Less commonly, people can develop a malaria infection from blood transfusions,
Menos comúnmente, la infección del paludismo puede resultar de las transfusiones de sangre,

It is then deep-fried or, less commonly, baked and served with a hot sweet syrup
Luego se fríe o, menos frecuentemente, se hornea y se sirve con un jarabe dulce caliente

Women civil servants are at the lower levels or(less commonly), the middle levels of the career ladder;
Las funcionarias se encuentran en las categorías inferior o media(menos frecuente) de la carrera; los hombres se encuentran en

Less commonly, there have been other brain malformations including holoprosencephaly,
Con menos frecuencia, se han observado otras malformaciones cerebrales que incluyen holoprosencefalia,

Second, and less commonly, civil society groups have been,
En segundo lugar, y menos a menudo, los grupos de la sociedad civil, en esferas limitadas,