LESS FREQUENTLY IN SPANISH TRANSLATION

• menos frecuentemente
• menos frecuente
• menor frecuencia
• menos frecuencia
• vez menos
• menos a menudo
• menos frecuentes

Examples of using Less frequently in English and their translations into Spanish

it was known as the Year of the Consulship of Caesar without Colleague or, less frequently, year 709 Ab urbe condita.
el Año del consulado de César sin colega o, menos frecuentemente, año 709 Ab urbe condita.

My experience is that this is far less frequently a motivation for adults to come to classes.
En mi experiencia, ésta es una motivación mucho menos frecuente en las personas realmente adultas que acuden a los cursos.

This operation must be performed more or less frequently depending on the quality of the pellets used Pict. 14.
Esta operación puede efectuarse con mayor o menor frecuencia según la calidad del pellet utilizado Fig. 14.

it was known as the Year of the Consulship of Octavian and Tullus or, less frequently, year 721 Ab urbe condita.
el Año del consulado de Octaviano y Tulo o, menos frecuentemente, año 721 Ab urbe condita.

which is carried out less frequently and with varying periodicity.
que se realizan de manera menos frecuente y con periodicidad variable, son las encuestas de ingresos v gastos o de presupuestos familiares.

replace the filters more or less frequently.
reemplazar los filtros con mayor o menor frecuencia.

Although patients may be seen more or less frequently depending on the therapist's recomendation.
Aunque los pacientes puedan ser vistos con más o menos frecuencia según la recomendación del terapeuta.

experience a greater R.O.I than those who check their analytics less frequently.
experimentan un ROI mayor que los que comprueban sus análisis menos frecuentemente.

These types of devices are gradually being used less frequently, but they are still present within many working environments and they need to be set up.
A pesar de que estos dispositivos se usan cada vez menos, todavía hay empresas que los necesitan y que quieren instalarlos.

The disease usually develop around the age of 60 and is less frequently before age 40.
La enfermedad suele desarrollarse hacia los 60 años y es menos frecuente antes de los 40 años.

Thus, what does it matter if the Spirit changes its envelope more or less frequently!
¡Qué importa, pues, que el Espíritu cambie de envoltura con más o menos frecuencia!

made him flee the castle, continues to this day, albeit less frequently and with less persistence.
continúa a la fecha, aunque con menor frecuencia y menor persistencia que entonces.

but much less frequently, the cause may be a plaque of demyelination.
mucho menos frecuentes, puede deberse a una placa de desmielinización.

that need to be replaced less frequently.
su sustitución será menos frecuente.

Some deposit the funds to bank accounts, their own or a relative's, or, less and less frequently, send them with a friend or relative.
Algunos realizan depósitos a sus cuentas bancarias o a las de algún familiar y, cada vez menos, lo envía con un amigo o familiar.

Consider that most of the activities generate impacts with low magnitude and are presented with less frequently during operation and maintenance activities.
Se debe considerar que la mayor parte de las actividades realizadas generarán impactos con una magnitud baja y se presentarán con menos frecuencia durante las actividades de operación y mantenimiento.

Tests in college classes are given less frequently and cover a great deal of information.
Los exámenes en la universidad son menos frecuentes y cubren una gran cantidad de información.

morphine, which are less frequently trafficked, decreased in 2000 and 2001.
sustancias cuyo tráfico es menos frecuente, disminuyeron en 2000 y 2001.

These allegations were considerably less frequently made to the mission by IDPs inside Darfur.
Estas alegaciones eran mucho menos frecuentes por parte de los desplazados internos que declararon ante la misión en Darfur.

rabbits, and less frequently, the hare.
el conejo y, aunque menos frecuente, la liebre.