GENERALLY LESS in Romanian translation

• în general mai puțin
• în general mai puţin
• în general mai mică

Examples of using Generally less in English and their translations into Romanian

Since using the extraction method is generally less harmful, easier
Deoarece transplantul de păr, folosind metoda de extracție, este în general mai puțin dăunător, mai ușor

However, these side effects are generally less severe, especially for female steroid users.
Cu toate acestea, aceste reacţii adverse sunt în general mai puţin severe, în special pentru utilizatorii de steroizi feminin.

It is generally less painful and is associated with faster healing compared to complete removal of hemorrhoids.
Este în general mai puțin dureroasă și este asociată cu o vindecare mai rapidă în comparație cu îndepărtarea completă a hemoroizilor.

The darker browns are generally less common, and the overall appearance will be of the light copper brown generally..
Browns mai întunecate sunt în general mai puțin frecvente, iar aspectul general va fi de cupru maro deschis, în general,.

Setting the clip duration is generally less crucial for menu clips than for other types.
Setarea duratei clipului este în general mai puţin crucială pentru clipurile de meniu decât pentru alte tipuri.

Exposure to nilotinib in females at No-Observed- Adverse-Effect-Levels was generally less or equal to that in humans at 800 mg/day.
Expunerea la nilotinib a femelelor, cuprinsă în intervalul valorilor la care nu se observă reacţii adverse, a fost, în general, mai mică sau egală cu cea observată la om în cazul administrării dozei de 800 mg/zi.

the transmission distance is generally less than 100km.
distanța de transmisie este, în general, mai mică decât 100km.

MicroRNAs are generally less active in cancer cells, allowing the proteins
Micro ARN sunt in general, mai putin Activi version celulele canceroase,

They are generally less hardy, and less fit to survive outside of the special conditions in hospitals.
Ei sunt in general mai putin rezistenti si mai putin adaptati sa supravietuiasca in afara conditiilor speciale din spitale.

And generally less fun to be around than any person I have ever met.
Si de distractie, în general, mai putin pentru a fi de circa decât orice persoana care i-am cunoscut vreodata.

dominated by low embankments, and the fill height is generally less than 0.3M.
iar înălțimea de umplere este în general mai mică de 0,3M.

The transmission distance between the ToR access switches and the server NICs is generally less than 5m.
Distanta de transmisie intre comutatoarele de acces ToR si NIC-urile de server este, in general, mai mica decat 5m.

fewer types of colorful fish… and generally less species diversity overall.
mai puţine tipuri de peşti coloraţi şi, în general, o mai mică diversitate de specii.

This type of service was generally less common than arranging accommodation,
Acest tip de serviciu a fost, în general, mai puțin frecvent decât rezervarea cazării,

these reactions were generally less frequent and occurred at similar rates to that seen in the placebo group from the third and subsequent weekly injections.
aceste reacţii au fost, în general, mai puţin frecvente şi au apărut în proporţii egale cu cele observate la grupul la care s- a administrat placebo, începând după a treia injecţie săptămânală.

so the relative impact of the"baby boom echo" was generally less pronounced than the post- World War II baby boom.
impactul relativ al„baby boom echoului” a fost, în general, mai puțin pronunțat decât explozia demografică de după al Doilea Război Mondial.

of certain rules and where there is generally less need for supervisory judgement.
unde intervenția autorităților de supraveghere este, în general, mai puțin necesară.

The art style of shōnen is generally less flowery than that of shōjo manga,
Stilul artistic al shōnen este în general mai puțin înflorat decât acela al shōjo,

In the PegIntron monother apy study, the Quality of Life was generally less affected by 0.5 microgram/kg of PegIntron than by either 1.0 microgram/kg of PegIntron once weekly
În studiul cu PegIntron administrat în monoterapie, calitatea vieţii pacienţilor a fost, în general, mai puţin afectată de administrarea dozelor de 0, 5 micrograme/ kg PegIntron, decât de administrarea dozelor de 1, 0 micrograme/ kg PegIntron,

In the PegIntron monotherapy study, the Quality of Life was generally less affected by 0.5 microgram/kg of PegIntron than by either 1.0 microgram/kg of PegIntron once weekly
În studiul cu PegIntron administrat în monoterapie, calitatea vieţii pacienţilor a fost, în general, mai puţin afectată de administrarea dozelor de 0, 5 micrograme/ kg PegIntron, decât de administrarea dozelor de 1,