GENERALLY LESS in Polish translation

• zazwyczaj mniej
• ogólnie mniej
• na ogół mniej
• generalnie mniej
• zwykle mniejsza
• zasadniczo mniej
• ogólnie mniejsza

Examples of using Generally less in English and their translations into Polish

Many metals are superior to lead in some of these aspects but are generally less common and more difficult to extract from parent ores.
Wiele metali wyprzedza ołów w tych aspektach, ale są ogólnie mniej powszechne i trudniejsze w ekstrakcji z macierzystych rud.

is generally less than Oe see precision alloys.
jest ogólnie mniejsza niż Oe patrz stopy precyzyjne.

Exposure to nilotinib in females at No-Observed- Adverse-Effect-Levels was generally less or equal to that in humans at 800 mg/ day.
Ekspozycja na nilotynib u samic przy stężeniu bez obserwowanych działań niepożądanych była na ogół mniejsza lub porównywalna z ekspozycją u ludzi przy dawce 800 mg/ dobę.

The influence of age on the noise from trucks is generally less than that from cars.
Wpływ wieku na hałas pochodzący z kół ciężarówek jest generalnie mniejszy niż z kół samochodów.

The influence of age on the noise from trucks is generally less than that from cars.
Wpływ wieku na hałas wytwarzany przez samochody ciężarowe jest zasadniczo mniejszy niż na hałas wytwarzany przez samochody osobowe.

animal exposure in these studies was generally less than that reached in humans at recommended clinical doses.
ekspozycja zwierząt w tych badaniach była na ogół mniejsza niż występująca u ludzi po zastosowaniu zalecanych dawek klinicznych.

steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than 1 µg/mL.
stan stacjonarny stężeń jest osiągany w ciągu 24-48 h i wynosi zwykle mniej niż 1µg/ml.

Overall, amniocentesis is a safe procedure with the risk of fetal loss at generally less than 1.
Ogólny, amniopunkcja jest bezpieczna i wiąże się z ryzykiem utraty płodu na ogół mniej niż 1.

A"Cannabis warning" can be issued for small amounts of cannabis(generally less than 1 ounce of herbal cannabis, or a slightly higher quantity of hashish)
Ostrzeżenie o konopiach indyjskich", czyli wpis do policyjnego rejestru może zostać wydany w przypadku małych ilości konopi indyjskich(zazwyczaj mniej niż 1 uncja-28 gramów marihuany z ziołami

The evidence suggests that the trend in fixed to mobile substitution is even greater in most of these countries- with the exception of Poland- owning to the fact that their fixed network is generally less developed and fixed line penetration is lower than in the EU 15.
Dane wskazują, że tendencja zastępowania telefonii stacjonarnej komórkową jest w większości tych państw- poza Polską- nawet bardziej wyraźna ze względu na fakt, że ich sieci stacjonarne są zazwyczaj mniej rozwinięte, a penetracja linii stacjonarnych jest niższa niż w UE-15.

In other economically comparable jurisdictions and key trading partners of the European Union, the financial reporting requirements for small companies are generally less demanding than the requirements of the Accounting Directives.
W innych porównywalnych gospodarczo obszarach oraz u najważniejszych partnerów handlowych Unii Europejskiej na małe przedsiębiorstwa nakłada się ogólnie mniej surowe wymogi w zakresie sprawozdawczości finansowej niż te przewidziane w dyrektywach dotyczących rachunkowości.

the influence of generation interests are generally less important than at transmission level.
wpływ przedsiębiorstw związanych z wytwarzaniem są zazwyczaj mniej istotne niż na poziomie przesyłania.

are generally less costly for passengers.
są na ogół mniej kosztowne dla pasażerów.

this means that the level of reserves is generally less relevant given that the more prevalent flexible exchange rate policy reduces the need for a big foreign reserve war chest to defend currency exchange rates.
poziom rezerw walutowych stał się generalnie mniej istotny, biorąc pod uwagę coraz większe rozpowszechnienie zmiennych kursów walut, które zmniejsza zapotrzebowanie na utrzymywanie potężnych zasobów w celu ewentualnej obrony kursu.

which is recognized by a heart rate that is greater than 100 beats per minute(bpm) but generally less than 160 bpm.
jak przyspieszone idioventricular rytmów(AIVRs), które jest rozpoznawane przez serca, która jest większa niż 100 uderzeń na minutę(bpm), ale generalnie mniej niż 160 bpm.

of certain rules and where there is generally less need for supervisory judgement.
metodologiczne oraz w których istnieje ogólnie mniejsze zapotrzebowanie na ocenę ze strony organów nadzoru.

steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than 1 μg/ml.
osiągany jest w ciągu 24. do 48 godzin po podaniu, a jej stężenie jest zazwyczaj mniejsze niż 1 µg/ml.

Their iron content is very low, generally less than 0,5% by weight.
Zawartość żelaza w nich jest bardzo niska, generalnie mniejsza niż 0, 5% masy.

complexity of IORPs' activities is generally less than that of other financial institutions.
złożoność działalności IORP są na ogół mniejsze niż w przypadku innych instytucji finansowych.

both of which average particle size of the powder is generally less than 5μm.
z których oba średniej wielkości cząstek proszek jest zwykle mniejsze niż 5μm.