Examples of using More generally in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The aim of fair trade, and more generally of ethical, responsible
More generally, aid for infrastructure supporting innovation could be authorised when technological neutrality
Ogólnie rzecz biorąc, pomoc na infrastrukturę wspierającą innowację może zostać przyznana, o ile zagwarantuje się technologiczną neutralnośćMore generally pulled on itself, on its surface is not torn,
market integration, innovation, and more generally on citizens' benefits.
A welcome by-effect should be a positive incentive to youngsters regarding this sector and, more generally, to technical studies.
Pożądanym efektem ubocznym byłoby stworzenie pozytywnych bodźców dla młodzieży w kontekście tego sektora oraz szerzej- w odniesieniu do studiów technicznych.More generally educational performance,
Ogólnie rzecz biorąc, wyniki edukacji,More generally, it is desirable that,
W szerszym ujęciu pożądane jest,It is prohibited to use any Sisley brands and, more generally, to infringe SISLEY's intellectual
Zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek marek Sisley i, bardziej ogólnie, naruszania praw własności intelektualnejA well targeted communication should also include positive incentives to youngsters regarding space and, more generally, incentives to enter into scientific and/or technical education.
Dobrze ukierunkowana informacja powinna obejmować także zachęty dla młodzieży do zainteresowania się przestrzenią kosmiczną, a szerzej- do zdobywania wykształcenia naukowego lub technicznego.More generally, as a result of the speed with which it is executed,
Ogólniej ujmując dzięki szybkości wykonania nakaz aresztowania przyczynia sięMore generally, the Budget Group planned to respond to the need to train spending actors in management tools.
Ogólnie rzecz biorąc, Zespół Budżetowy zamierza wyjść naprzeciw potrzebom w zakresie szkoleń dla podmiotów odpowiedzialnych za wydatki na narzędzia zarządzania.Stress experienced by the unemployed, and more generally by all those who feel useless to society, also needs to be tackled.
Należy także walczyć ze stresem wśród osób bezrobotnych i w szerszym ujęciu- wśród wszystkich, którzy czują się społecznie niepotrzebni.including biofuel production processes, and in the bio-economy more generally.
zrównoważone paliwa alternatywne, w tym w procesy produkcji biopaliw, a bardziej ogólnie w biogospodarkę.the social partners, and more generally that of organised civil society.
partnerów społecznych oraz, szerzej, zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.More generally, the procedures for opening and closing investigations
Ogólniej ujmując, należy wyraźnie określić procedury wszczynaniaMore generally, the EU should take this opportunity to assess
Ogólnie rzecz biorąc, UE powinna wykorzystać tę okazję do ocenyMore generally, the zeta-function approach can be used to regularize the whole energy-momentum tensor in curved spacetime.
Uogólniając, funkcją dzeta można zastosować do regularyzacji całego tensora napięć-energii w zakrzywionej czasoprzestrzeni.Extreme events such as floods and droughts also cause very substantial damage to economic sectors and the population more generally.
Zdarzenia ekstremalne takie jak powodzie i susze powodują również znaczące straty w sektorach gospodarki, a bardziej ogólnie- dla ludności.Personal data protection therefore plays a central role in the Digital Agenda for Europe5, and more generally in the Europe 2020 Strategy6.
Ochrona danych odgrywa zatem kluczową rolę w Europejskiej agendzie cyfrowej5 i szerzej w strategii„Europa 2020”6.More generally, the Lisbon Agenda may be helpful to identify a common ground for discussion and approach.
Ogólnie rzecz biorąc agenda lizbońska może okazać się przydatna do określenia wspólnej podstawy dyskusji i wspólnego podejścia.
