MORE GENERALLY in Czech translation

• obecně
• obecněji

Examples of using More generally in English and their translations into Czech

cannot replace the need for the EU's defence industry and, more generally, its security industry to have a clear vision.
nemůže nahradit potřebu jasné vize obranného průmyslu Evropské unie a bezpečnostního průmyslu obecně.

I am convinced of the usefulness of cross-border cooperation- and, more generally, of territorial cooperation- for the development of Europe and for building bridges between people.
jsem přesvědčena o užitečnosti přeshraniční spolupráce- a obecněji územní spolupráce- pro rozvoj Evropy s budování mostů mezi lidmi.

the European Parliament and, more generally, the European institutions, are determined to create a European political space from scratch.
evropské orgány obecněji jsou odhodlány vytvářet z ničeho evropský politický prostor.

the role of the supervisory committee and, more generally, governance and accountability.
úlohy dozorčího výboru a obecněji správy a odpovědnosti.

anti-subsidy rules and, more generally, about keeping a channel of comparison open between China
antisubvenční pravidla, a obecněji o trvalém udržení otevřeného srovnávacího kanálu mezi Čínou

technical bids or studies and more generally all data and information to which employees have access in the performance of their duties form part of the Group's assets.
technické studie, a- obecněji- veškeré údaje nebo informace, ke kterým mají spolupracovníci přístup při výkonu své funkce, jsou součástí majetku Skupiny.

a rethink that must begin with the adaptation of agricultural policies and, more generally, land management policies.
které musí začít u přizpůsobení zemědělských politik a obecněji politik územního plánování.

the citizens and, more generally, all users of the law:
občany a obecněji pro všechny, kdo právní předpisy používají:

industrial design rights, for unfair competition, and more generally for intellectual property.
právem upravujícím nekalou soutěž a obecněji právem duševního vlastnictví.

More generally, in line with its mandate under the Treaty and the Stability
Obecněji řečeno, Komise v souladu se svým mandátem na základě Smlouvy

More generally, one of the aims of the Lamfalussy review is the improvement of the new supervisory arrangement where the Commission plans,
Obecněji vzato, jedním z cílů přezkumu Lamfallussyho procesu je zlepšení nového kontrolního mechanismu, kde Komise plánuje,

More generally, is this really the moment to be pushing free competition to the detriment of employment safeguards
Obecněji řečeno, je teď správný čas na prosazování volné hospodářské soutěže na úkor záruk zaměstnanosti

More generally, workers' mobility in the European Union remains very low,
Obecněji řečeno, mobilita pracovníků v Evropské unii je pořád velice nízká

democratic institutions of the states more generally, continue to face daunting challenges.
víme, že vláda, a obecněji řečeno demokratické instituce států, nadále čelí skličujícím problémům.

appropriate for the EU to hold a common position on body scanners and, more generally, on all of the protection mechanisms in our airports;
EU zaujala společný postoj vůči detektorům pro fyzickou kontrolu a obecněji vůči veškerým ochranným mechanismům na našich letištích;

the longer life expectancy of women and, more generally, the various forms of gender discrimination,
delší střední délka života u žen a obecněji různé formy diskriminace na základě pohlaví,

especially of the personal identification information to which you are granted access, and more generally, from any action likely to harm the privacy,
zneužití zejména osobních identifikačních informací, ke kterým je Vám udělen přístup, a obecně jakékoli činnosti, která by ohrozila soukromí,

are breastfeeding but also, more generally, to support new measures to promote a better work-life balance.
kojících zaměstnankyň, ale i obecněji podpořit nová opatření prosazující lepší rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem.

The ECOFIN Council and, more generally, the national statistics authorities welcomed both recommendations
Rada ECOFIN a obecně představitelé vnitrostátních statistických institucí uvítali obě doporučení

resources invested in public employment services and, more generally, the economic policies in place in the country in question.
zdroje investované do veřejných služeb zaměstnanosti a obecněji uplatňované hospodářské politiky v příslušné zemi.