HOW FREQUENTLY in Polish translation

• jak często

Examples of using How frequently in English and their translations into Polish

We must think about tightening up the system for financial and operating accounts and about how frequently spot-checks should be carried out.
Musimy pomyśleć o zaostrzeniu systemu sprawozdawczości finansowej i operacyjnej oraz o tym, jak często należy przeprowadzać kontrole na miejscu.

From your experience, how frequently have central bodies forwarded a request to the competent court at the request of a requesting court?
W oparciu o własne doświadczenie proszę określić, jak często jednostki centralne przekazywały wniosek do właściwego sądu na wniosek sądu wzywającego?

Your doctor will determine the dose of Nonafact you need and how frequently you should use it depending on the situation.
Lekarz prowadzący ustala dawkę leku Nonafact, jaka powinna być podana oraz częstość podawania preparatu w zależności od sytuacji.

And if you watched the chemistry lectures on partial pressure, you know that partial pressure just means, how frequently are you being bumped into by oxygen?
Jeśli oglądaliście wykłady z chemii o ciśnieniu parcjalnym, wiecie, że oznacza ono, jak często zderzysz się z cząsteczką tlenu?

You know how frequently this happens!
Wy wiecie ileż razy to się dzieje!

If so, how frequently, and how long does it last?
Jeśli tak, jak często i jak długo się utrzymują?

That alone should give you an idea of how frequently this site updates.
Samo to powinno dać Ci obraz tego, jak często strona jest uaktualniana.

Sadly, we see how frequently issues get reduced to discussions about numbers.
Niestety, często zauważamy, jak wiele debat łatwo sprowadza się do dyskusji o cyfrach.

You might consider how frequently or how well you reflect your child's concerns.
Można zastanowić się, jak często i jak dobrze Ty powtarzasz to, co dziecko mówi o swoich uczuciach.

We show how prices are changing, by how much, how frequently and when.
Pokazujemy, jak zmieniają się ceny, o ile, jak często i kiedy.

For example, we may disclose how frequently the average website user visits our websites.
Na przykład możemy ujawnić, jak często przeciętny użytkownik witryny odwiedza nasze witryny.

The polling interval determines how frequently the Fiery Server receives updates from the time server.
Czas między odpytaniami określa, jak często serwer Fiery Server odbiera aktualizacje z serwera czasu.

For each treatment protocol you can specify which drugs to use, and how frequently.
Dla każdego protokołu leczenia można określić, które leki należy stosować i jak często.

The low weight is hugely advantageous given how frequently they have to be transported by plane.
Niewielka masa jest niezwykle korzystna ze względu na to, jak często muszą być transportowane samolotem.

How frequently they were reported for cheating,
Jak często byli oni zgłaszani za oszustwa,

The statistics highlight how frequently surgical mistakes,
Statystyki pokazują, jak często występują błędy chirurgiczne,

With approximate use patterns from your device about how frequently you communicate with that person by phone,
Przybliżone wzorce użytkowania Twojego urządzenia, w tym informacje o tym, jak często komunikujesz się z daną osobą przez telefon,

As much as you can, you will need to tell your veterinarian when the symptoms began, and how frequently the vomiting occurs.
Jak można, trzeba poinformować lekarza weterynarii, gdy objawy zaczęły, i jak często wymioty.

then choose how frequently you want the check to be.
następnie wybierz jak często chcesz kontroli.

When you make your first Transaction, we will ask you to choose how frequently we should ask for your password for future Transactions.
Przy dokonywaniu pierwszej Transakcji użytkownik zostanie poproszony o wskazanie jak często powinien być pytany o hasło dla potrzeb przyszłych Transakcji.