Examples of using Combien de fois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais combien de fois ta vidéo a été vue?
You know how many hits your old video has gotten?Combien de fois dois-je les prendre?
What times should I take them?Combien de fois faut te le dire?
Cethru, how many times do I gotta tell you?Combien de fois… on a blagué sur les nègres?
How 0ften have we joked about darkies?Combien de fois peux-tu mourir avant que ça ne te transforme?
Combien de fois ne sommes-nous pas.
Many times are we confronted by wonderful.Seigneur, combien de fois devrais-je pardonner mon frère?
Lord, how oft should I forgive my brother?Combien de fois je t'ai dit. Annie Besant n'était pas indienne.
So many times I have told you Annie Besant wasn't an Indian.Combien de fois j'ai attendu aux cabines d'essayage?
Come on… How times have I waited while you tried on clothes?Combien de fois vais-je devoir me répéter?
How manytimes do I have to go through this?Combien de fois l'amour a-t-il frappé à une porte.
For how many times has love knocked on the door.Combien de fois tu pourrais me soulever?
How many reps could you do with me?Combien de fois?
SHOUTSHow many times?Combien de fois pratiquez-vous le coït?
Combien de fois avez-vous participé à la Forestière?
Combien de fois dois-je utiliser des bougies auriculaires?
How frequently should I use Ear Candles?Environ combien de fois par semaine.
About how many times per week.Cependant, combien de fois elle renaîtra.
However many times, it will be reborn.Combien de fois on se rassemble ainsi?
How many of these times do we get together?Durant vos études en médecine, combien de fois vous est-il arrivé.
During medical school, how frequently have you been.
