Examples of using Combien in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combien jusqu'au village?
Tu pars pendant combien de temps?
Combien tu m'aimes? réalisé par Bertrand Blier.
Combien tu m'aimes?, directed by Bertrand Blier 2005.Cela suffit pour savoir combien l'honnêteté est importante.
That's long enough to know that integrity counts for something.Demande-lui combien coûte une cellule capitonnée.
Ask her much it would cost to get a padded cell.Combien coûtera la réparation de votre transmission?
Il n'approuve pas combien j'ai dépensé sur la thérapie.
He doesn't approve of how much I have spent on therapy.Et tu sais combien il coûte?
You know how much that one cost?Combien cela me coûtera-t-il si j'annule ma réservation?
What will it cost me if I cancel my booking?Sur combien?
Out of how many?Combien de tout cela m'appartient?
Howmuch ofit is mine?Combien vous voulez, Raven?
H-How much do you want, Raven?Pour voir combien de bouteilles il brasse.
To find out how many bottles he's moving.La question est juste combien il en emporte avec lui.
Just a matter of how many he takes down with him.Ça va prendre combien de temps?
How long is this going to take?Qui achète et à combien, et tout le reste.
Who's buying and for how much and all that.Je ne sais pas combien il peut tenir bon.
I don't know for how long he is going to last.La deuxième personne a besoin de combien de fil de plus que la première?
How much longer would that second cable need to be?Combien de plus.
Howmuch more.Combien de plus ça va coûter?
Howmuch more is it going to cost?
