MANY TIMES in French translation

• plusieurs fois
• de nombreuses fois
• à de nombreuses reprises
• à de multiples reprises
• maintes reprises
• à plusieurs reprises
• plupart du temps
• grand nombre de fois

Examples of using Many times in English and their translations into French

Many times I was here, starving and thirsty, mostly thirsty.
Combien de fois je me suis retrouvée ici à avoir faim et soif, surtout soif.

This must have happened to you many times.
Cela vous est arrivé mille fois.

We have done this many times.
On a fait ça plein de fois.

It has aired on Chinese Television System many times.
Le titre est interprété à de nombreuses reprises à la télévision chinoise.

We have talked about this many times.
Il y intervint de nombreuses fois.

During his childhood he attempted to run away from home many times.
C'est pour cela qu'elle tente de s'enfuir de nombreuses fois de chez elle.

We started from scratch many times.
Élise la peindra de nombreuses fois.

ownership of the chapel changed many times.
la chapelle change plusieurs fois de mains.

I have been here many times before.
Je suis venu de nombreuses fois.

Very many times.
Très souvent.

How many times are you gonna ask me that?
Tu vas me le demander combien de fois?

I told him that many times.
Je lui ai dit mille fois.

How many times I gotta tell you that?
Je vais devoir le dire combien de fois?

you tried how many times, and failed.
vous avez essayé beaucoup de fois, et avez échoué.

I wrote many times.
J'ai écrit souvent.

We have discussed this many times.
On a discuté de ça plein de fois.

Yes, many times.
Oui, souvent.

How many times have you called her?
Tu l'as appelée combien de fois?

Oh, many times.
Oh, souvent.

You have asked me many many times.
Tu me l'as déjà demandé mille fois.