LESS SENSITIVE in Italian translation

• meno sensibile
• meno sensibili
• meno delicati
• meno soggetto
• poco sensibili

Examples of using Less sensitive in English and their translations into Italian

In July 2001 Spain notified the entire coastal zone of the autonomous community of Cantabria as a less sensitive area, with the exception of the Bay of Santander, which is regarded by Spain as a“normal” area.
Nel luglio 2001 la Spagna ha comunicato che tutta la zona costiera della comunità autonoma di Cantabria è stata dichiarata area meno sensibile, ad eccezione della baia di Santander, considerata area“normale”.

in November 1986, also excited fears among some of America's NATO allies in Europe, that Washington was becoming less sensitive to European views about Alliance defence
Gorbaciov nel novembre 1986 ha ravvivato in alcuni degli alleati europei degli Stati Uniti il timore che Washington stesse diventando meno sensibile alle posizioni europee in materia di difesa atlantica

which should make the Vivo Red less sensitive to the load and an easier match for the phono stage.
che dovrebbe rendere la Vivo Red meno sensibile al carico e più facile da accoppiare con qualsiasi stadio phono.

to get closer you must make Bug Detector 2000 less sensitive by reducing the length of the telescopic antenna.
dalla maggior parte dei trasmettitori e di avvicinarsi si deve fare Bug Detector 2000 meno sensibile riducendo la lunghezza dell'antenna telescopica.

much less variable and less sensitive to momentary changes in mood,
molto meno variabile e meno sensibile a cambiamenti momentanei di umore,

if I may say so, less sensitive duties.
mi è permesso, meno delicato.

A committee procedure is provided for granting exceptions to the requirements governing discharges to less sensitive waters from agglomerations of more than 150 000 population equivalents,
È prevista una procedura per concedere deroghe alle disposizioni relative agli scarichi in acque meno sensibili provenienti da agglomerati con una popolazione superiore a 150 000 abitanti; per la modifica

Thanks to the shape of its head rendering it much less sensitive to wind and ice build-up,
Grazie alla forma della testa che lo rende molto meno soggetto al vento e all'accumulo di ghiaccio,

overcapacity sector with small profit margins and large interstate trade can have a greater distortive effect than a larger aid granted in other less sensitive sectors.
utile sono ristretti e l'interscambio commerciale con altri Stati rilevante può avere un effetto di distorsione maggiore di quello di un aiuto di entità superiore concesso in altri settori meno sensibili.

they will be less sensitive to the short-term fluctuation of fiscal aggregates,
gli investitori saranno meno sensibili alle fluttuazioni a breve termine degli aggregati di bilancio,

Have a look at the following graphs taking into account that the human ear is apparently less sensitive to distortion at high volume levels then at lower ones(the"erratic" spikes are high frequency dusturbs picked up by the measuring set-up combined with aliasing effects due to the limited sampling time of the instrument used).
Date uno sguardo ai grafici che seguono tenendo conto che apparentemente l'orecchio umano è meno sensibile alla distorsione ad alti livelli di volume rispetto a quelli più bassi(i picchi"errati" sono disturbi ad alta frequenza provenienti dalla regolazione della misurazione in combinazione con altri effetti dovuti al limitato tempo di campionamento dello strumento utilizzato).

War II until the early 1950s, when less sensitive explosives such as Composition H6 began to replace it in many weapons systems.
era l'esplosivo standard dall'inizio della seconda guerra mondiale fino agli inizi degli anni'90, quando è stata sostituita da esplosivi meno sensibili.

making the setup less sensitive to vibrations from motorized optics,
rendendo la configurazione meno sensibile alle vibrazioni da parte di ottiche motorizzate,

we greatly recommend in those cases more the Indica/Ruderalis crosses as these plants tend to be less sensitive to the light than the Sativa/Ruderalis crosses.Â.
di qualsiasi illuminazione pubblica. Si consiglia in questi casi piÃ1 Indica/Ruderalis attraversa come queste piante tendono ad essere meno sensibili alla luce genetica Sativa/Ruderalis.

alternative medicinal products that are less sensitive to CYP3A4 inhibition should be used if possible.
deve essere evitato e, se possibile, deve essere usato un medicinale alternativo meno sensibile all' inibizione del CYP3A4.

a rebalancing of the portfolio in favour of programmable sources, less sensitive to the volatility of production
il bilanciamento del portafoglio a favore delle fonti programmabili, meno sensibili alla volatilità della produzione

is far less sensitive to its power supply setup,
è molto meno sensibile all'alimentazione, costa molto meno

which is a manifestation of generous solidarity, all the more eloquent in a society which has become excessively utilitarian and less sensitive to unselfish giving.
manifestazione di generosa solidarietà ancor più eloquente in una società che è divenuta eccessivamente utilitaristica e meno sensibile alla generosa donazione.

and other less sensitive("danger zones"),
ed altre in maniera meno sensibile("zone a rischio"),

discharges into less sensitive areas of waste waters from agglomerations of more than 150 000 p.e. may be subject to the treatment provided for in Article 6 for waste water from agglomerations of between 10 000 and 150 000 p.e.
gli scarichi in aree meno sensibili di acque reflue provenienti da agglomerati con un numero di a. e. superiore a 150 000 possono essere sottoposti al trattamento previsto all' articolo 6 per le acque reflue provenienti da agglomerati con un numero di a. e. compreso tra 10 000 e 150 000.