LESS SENSITIVE in Vietnamese translation

I sighed and typed quickly, tucking the answer to her question between two less sensitive paragraphs.

Tôi thở dài và gõ thật nhanh, gấp câu trả lời cho câu hỏi của bà giữa hai đoạn văn kém nhạy cảm hơn.

penis can also change, where the skin is less sensitive and better protected.

nơi da ít nhạy cảm hơn và được bảo vệ tốt hơn..

skin of the penis, making it less sensitive during penetration.

làm cho nó ít nhạy cảm hơn trong quá trình thâm nhập.

The MG-811 is highly sensitive to CO2 and less sensitive to alcohol and CO.

Cảm biến MG- 811 có độ nhạy cao với khí CO2 và độ nhạy thấp hơn với Alcohol và khí CO.

But if you need to go to high temperatures, you need to choose some of the less sensitive types that can be used in such high temperatures.

Nhưng nếu bạn cần đo nhiệt độ cao, bạn nên chọn loại có độ nhạy thấp để có thể sử dụng ở nhiệt độ cao như vậy.

are at risk of being hurt or even abused by less sensitive people.

thậm chí bị lợi dụng bởi người kém nhạy cảm hơn.

It happens when your cells become less sensitive to insulin, making it harder for glucose to enter the cells where it can be used for energy.

Nó xảy ra khi các tế bào của bạn trở nên ít nhạy cảm với insulin hơn, khiến cho glucose khó vào các tế bào nơi nó có thể được sử dụng cho năng lượng.

But too much insulin released too often can make your body less sensitive to it- a condition called insulin resistance that can lead to type 2 diabetes

Nhưng quá nhiều insulin được giải phóng quá thường xuyên có thể khiến cơ thể bạn kém nhạy cảm với nó- một tình trạng gọi

What's more, they seemed to have become less sensitive to insulin, the hormone that signals to cells to convert blood sugar into energy: the first step towards diabetes.

Hơn thế nữa, chúng dường như đã trở nên ít nhạy cảm với insulin, hormone báo hiệu cho các tế bào để chuyển hóa đường trong máu thành năng lượng: bước đầu tiên hướng tới bệnh tiểu đường.

As type 2 diabetes starts to develop, the body becomes less sensitive to insulin and the resulting insulin resistance also leads to inflammation.

Khi bệnh tiểu đường tuýp 2 bắt đầu phát triển, cơ thể trở nên ít nhạy hơn với insulin và tình trạng kháng insulin( hệ quả của bệnh tiểu đường) cũng dẫn đến sự viêm nhiễm.

But a lot of insulin released too frequently can make your body less sensitive to it- a condition called insulin resistance that can result in type 2 diabetes or make it worse.

Nhưng quá nhiều insulin được giải phóng quá thường xuyên có thể khiến cơ thể bạn kém nhạy cảm với nó- một tình trạng gọi là kháng insulin có thể dẫn đến bệnh tiểu đường loại 2 hoặc làm cho bệnh nặng hơn.

similar to ingesting pollen, which basically makes the individual less sensitive to pollen- and as a consequence,

về cơ bản làm cho cá nhân ít nhạy cảm với phấn hoa-

Gradually, the opioid receptors in the brain become less sensitive to the drugs, so the body demands higher and higher doses to get the same relieving feeling.

Dần dần, các thụ thể opioid trong não trở nên ít nhạy hơn với các thuốc này vì vậy cơ thể đòi hỏi những liều cao hơn để đạt tới mức độ thoải mái tương tự.

Researchers have found that too much sitting might make you less sensitive to insulin(a hormone that helps your body process and use energy from food).

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng việc ngồi quá nhiều có thể khiến bạn kém nhạy cảm với insulin( một loại hormone giúp cơ thể bạn xử lý và sử dụng năng lượng từ thực phẩm).

disease that results from insulin resistance, a condition in which cells become less sensitive to insulin and therefore less able to take in glucose from the bloodstream to use as energy.

một tình trạng trong đó các tế bào trở nên ít nhạy cảm với insulin và do đó ít có khả năng hấp thu glucose từ máu để sử dụng như năng lượng.

is also not sensitive to pollutants, unlike the PIR lens that can become less sensitive if the lens gets dirty in a dirty environment.

ống kính PIR có thể trở nên kém nhạy hơn nếu ống kính bị bẩn trong môi trường bẩn.

On the new Debut this has moved to the front panel to make the speakers less sensitive to their proximity to the rear wall, which makes placement easier.

Trên Debut mới, điều này đã được chuyển sang bảng điều khiển phía trước để làm cho loa ít nhạy hơn với sự gần gũi của chúng với bức tường phía sau, giúp cho việc bố trí dễ dàng hơn..

Alternative site testing: Smaller drop volumes have enabled“alternate site testing”- pricking the forearms or other less sensitive areas instead of the fingertips.

Kiểm tra trang web thay thế: khối lượng giảm nhỏ hơn đã cho phép“ thử nghiệm trang web thay thế”- chích cánh tay hoặc các khu vực ít nhạy cảm khác thay vì đầu ngón tay.

even when you fry some meat, that's why it should be less sensitive, helping avoid irritating false alarms.

đó là lý do tại sao nó phải là ít nhạy cảm, giúp tránh kích thích các báo động sai.

Once these 20,000 mailers had been sent(figure 6.8), as well as 60,000 other potentially less sensitive mailers, there was a backlash from participants.

Khi 20.000 bưu phẩm này đã được gửi đi( hình 6.8), cũng như 60.000 bưu phẩm có khả năng ít nhạy cảm khác, đã có một phản ứng dữ dội từ những người tham gia.