LESS SENSITIVE in Finnish translation

• vähemmän herkkä
• vähemmän arkaluontoisiin
• vähemmän arkaluonteisia
• vähemmän herkkiä
• vähemmän herkiksi

Examples of using Less sensitive in English and their translations into Finnish

To less strenuous and, if I may say so, less sensitive duties. I would recommend that the matter of Raymond Shaw be dropped right now and that Major Marco be temporarily reassigned.
Vähemmän rasittaviin ja, luvallanne, vähemmän arkaluontoisiin tehtäviin. ja että majuri Marco määrättäisiin väliaikaisesti- Suosittelisin, että Raymond Shawn tapaus jätettäisiin nyt rauhaan.

I would recommend that the matter of Raymond Shaw be dropped right now and that Major Marco be temporarily reassigned to less strenuous and, if I may say so, less sensitive duties.
Suosittelisin, että Raymond Shawn tapaus jätettäisiin nyt rauhaan- ja että majuri Marco määrättäisiin väliaikaisesti- vähemmän rasittaviin ja, luvallanne, vähemmän arkaluontoisiin tehtäviin.

To prepare a breast, make the nipples less sensitive, followed by a contrasting shower rub their hard towel.
Rinnan valmistaminen, tee nännit vähemmän herkät, ja vastaava suihku hieroa kovaa pyyhettä.

Effects on less sensitive people include impaired co-ordination,
Vähemmän herkillä henkilöillä hiilimonoksidi huonontaa koordinaatio-,

whilst mere registration applies to establishments using less sensitive products.
taas pelkkää rekisteröintiä sovelletaan laitoksiin, jotka käyttävät vähemmän arkoja tuotteita.

enjoy higher tariff protection, but benefit from smaller preferences, while less sensitive products, on which duties are normally lower, enjoy bigger preferences.
niiden osalta myönnetään pienempiä etuuksia kun taas vähemmän aroille tuotteille, joiden tullit ovat tavallisesti matalammat, myönnetään suurempia etuuksia.

the Committee would prefer the Commission to seek to optimise the number rather than adopting an approach that may seem to be less sensitive to changing needs.
komitea pitäisi parempana sitä, että komissio pyrkisi optimoimaan asemien määrän mieluummin kuin noudattamaan lähestymistapaa, joka vaikuttaa olevan vähemmän herkkä muuttuvia tarpeita ajatellen.

this is likely to be a less sensitive(in the sense of being prone to asymmetric shocks) and cyclical-dependent industry.
se on todennäköisesti vähemmän herkkä epäsymmetristen häiriöiden vaikutuksille ja vähemmän suhdanteista riippuvainen toimiala.

Other, less sensitive tests which might still supply useful information about the heart are cardiac catheterization,
Muut, vähemmän herkkiä testejä, jotka voivat edelleen toimittaa hyödyllistä tietoa sydän ovat sydämen katetrointi,

to get closer you must make Bug Detector 2000 less sensitive by reducing the length of the telescopic antenna.
useimmista lähettimet ja päästä lähemmäksi sinun tulee tehdä Bug Detector 2000 vähemmän herkkiä lyhentää teleskooppiantenni.

III-5 fundamental principle, however, the Council decided, by adopting Regulation(EC)No 880/2002 of 27 May(1), to remove from the annex to this regulation certain items which are now considered less sensitive.
Neuvosto päätti kuitenkin tämän perusperiaatteen poikkeusten rajoittamiseksi poistaa mainitun asetuksen liitteestä tietyt nykyisin vähemmän arkaluonteisina pidetyt tuotteet antamalla 27. toukokuuta(1) asetuksen(EY) N: o 880/2002.

I think that is an interesting idea, since we know that in other, less sensitive areas, a mechanism for parallel evaluation and for monitoring the results of measures has worked and has helped to establish the principle of mutual trust.
Tämä on mielestäni kiinnostava ajatus, koska tiedämme, että vastaavalla tavalla toimien tuloksia arvioiva ja valvova järjestelmä on ollut eräillä vähemmän arkaluonteisilla aloilla toimiva ja edistänyt keskinäisen luottamuksen periaatteen toteutumista.

they will be less sensitive to the short-term fluctuation of fiscal aggregates,
sijoittajat eivät ole yhtä herkkiä finanssipolitiikan aggregaattien lyhyen aikavälin vaihtelulle,

alternative medicinal products that are less sensitive to CYP3A4 inhibition should be used if possible.
on vältettävä, ja jos mahdollista, on käytettävä muita lääkevalmisteita, jotka ovat vähemmän herkkiä CYP3A4:n estolle.

Map: Sensitive Sensitive areas and less sensitive areas.
Kartta: Haavoittumiselle alttiit alueet ja kuormitusta kestävät alueet.

Spain and Portugal have identified such less sensitive areas.
Espanja ja Portugali ovat määritelleet tällaisia kuormitusta kestäviä alueita.

Today's kids are less sensitive than an army condom.
Nykyajan lapset ovat tunnottomampia kuin intin kondomit.

Are less sensitive to retail price changes than private passenger cars.
Ne eivät ole yhtä alttiita vähittäishintojen muutoksille kuin yksityiset henkilöautot.

Since July 2002, the United Kingdom has no” less sensitive areas”.
Heinäkuusta 2002 alkaen Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole ollut kuormitusta kestäviä alueita.

Go on. Well, they say it lasts longer because the man is less sensitive.
Se kestää pidempään, koska mies ei ole niin herkkä. Jatka.