Examples of using Less sensitive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slow Blow fuses are less sensitive to start-up surge and protect against long-term overlaods.
InGaAs covers to about 1.8 µm; the less sensitive lead salts cover this region.
InGaAs يغطي حوالي 1.8 ميكرومتر، وأقل حساسية أملاح الرصاص تغطي هذه المنطقةForced vibrations lead to large frequency bandwidth and are much less sensitive to load variations.
تؤدي الاهتزازات القسرية إلى عرض نطاق ترددي كبير وهي أقل حساسية بكثير من التغيرات في الأحمالSince your feet are less sensitive, you may get cuts
نظرًا لأن قدميك أقل حساسية، قد تتعرض للجروح(c) Materials in bulk form(pre-weapon powders) stored separately in other less sensitive facilities.
(ج) المواد السائبة(المساحيق في مرحلة ما قبل استخدماها في الأسلحة) المخزنة بشكل منفصل في مرافق أخرى أقل حساسية(It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates.
وتقول أيضاً أن البكتيريا والنباتات أقل حساسية للبيوتادايين السداسي الكلور من الأسماك واللافقرياتThey are less sensitive to variable operating conditions,
فهي أقل حساسية لظروف التشغيل المتغيرة، ويمكنThey are less sensitive to variable operating conditions,
هم أقل حساسية لظروف التشغيل المتغيرة، يمكنThe base fabric is made of polyester(competition uses polyamide), which is less sensitive to stretch.
يتكون النسيج الأساسي من البوليستر(يستخدم المساحيق مادة البولي أميد)، وهو أقل حساسية للتمددThis helps to strengthen skin's barrier function, protect its natural defences and make skin less sensitive.
يساعد ذلك في تقوية الحاجز الواقي للبشرة وآليات دفاعها الطبيعية مما يجعلها أقل حساسيةHumans would be much less sensitive to peroxisome proliferation and thyroid hormone perturbation than rats and mice.".
أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.'Nimue makes your skin less sensitive, more tolerant of the sun's harmful effects and household chemicals.
Nimue يعمل على تخفيف درجة حساسية البشرة كما يجعلها أكثر تحملاً لتأثيرات أشعة الشمس الضارة والمواد الكيميائية المستخدمة لتنظيف المنازلthere was technical merit in using the median, since it was less sensitive to extreme values.
استخدام القيمة الوسيطة أفضل من الناحية التقنية لأنه أقل حساسية للقيم المتطرّفةIt was noted that adult fish were believed to be less sensitive to changes in pH than larvae and juvenile fish.
وأشير إلى الاعتقاد بأن الأسماك البالغة أقل حساسية من التغيرات في معدل الحموضة من اليرقات وفراخ السمكSuch investors are less sensitive to short-term fluctuations, because they are typically focused on fundamentals and the long-term potential for profit.
وهؤلاء المستثمرون أقل حساسية للتقلبات قصيرة الأجل، لأنهم يركزون عادة على الأساسيات والاحتمالات طويلة الأجل لتحقيق الربحMost of them have been naturalized; after the liberation, some were transferred to less sensitive posts at the same pay.
ويحتلون مراكز هامة وحساسة؛ وقد حصل معظمهم على الجنسية؛ ونُقل بعضهم، بعد التحرير إلى مراكز أقل حساسية مع احتفاظهم بنفس اﻷجرA sensitivity analysis shows that the GSBR technology is less sensitive to land price and more sensitive to rain water flow.
This design element quickly deformed, the torch run mechanism becomes less sensitive and does not work when you turn on the water.
هذا العنصر تصميم مشوه بسرعة، وآلية الشعلة المدى يصبح أقل حساسية ولا يعمل عند تشغيل المياهIn very few cases, it has been possible to reformulate coatings so that they are inherently less sensitive to static build-up.
وفي حالات قليلة، كان من الممكن تشكيل طلاءات أقل حساسية للمركب الاستاتيchildren appear less sensitive to external radiation exposure than adults.
يبدو أنَّ الأطفال أقل حساسية للتعرُّض الخارجي للإشعاعات من البالغين
