SO SENSITIVE in Arabic translation

• حساسة جداً
• حساس للغاية
• حساساً للغاية
• حساسة لدرجة
• الحساسيَّة بحيث
• حساسة جدا
• حساس جداً
• حسّاس جداً
• حساسة للغاية
• حساسة ل الغاية

Examples of using So sensitive in English and their translations into Arabic

Don't be so sensitive, Turtle.
لا تكن جد حساس يا(تورتل

where everybody got so sensitive.
أصبح الجميع حساساً جداً

Well, let's hope our evening students aren't quite so sensitive.
حسنا لنأمل أن طلابنا هذه الليلة ليسوا بهذه الحساسية

Well, maybe someplace where everyone isn't so sensitive.
حسنا، ربما في مكان ما حيث الجميع ليس حساسا جدا

Oh, Jesus, don't be so sensitive.
بربك, لا تكن حساس هكذا

You have changed, Tequila. You were… so sensitive in cadet college.
لقد تغيرت،(تاكيلا)، لقد كنت حساسا جداً في كلية الشرطة

That's right. When did they get so sensitive about their rumps?
هذا صحيح، منذ متى أصبحوا حساسات جداً تجاه أردافهم؟?

Don't be so sensitive.
لا تكن حساساً جداً

I told him not to make it so sensitive.
أخبرته ألا يجعلها حساسة هكذا

So sensitive.
حساسون جداً

You are so sensitive.
انك حساس جدا

It's so sensitive.
إنها جد حساسة

It's so sensitive.
إنها جداً حساسة

He's so sensitive.
وهو حساس جدا

You're so sensitive.
انت حساس للغايه

Everyone's so sensitive.
الجميع حساسون للغاية

He was so sensitive.
وكان حساسًا

You're so sensitive.
أنت حساس للغاية

You're so sensitive.
أنتِ حساسة جداً

He's so sensitive.
أنه حساس للغاية