Examples of using So sensitive in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peter can be so sensitive.
Peter peut être si susceptible.A children's doctor shouldn't be so sensitive.
They're so sensitive they can feel the earth rotating.
Qui sont si sensibles que la rotation de la terre les gêne.When did you get so sensitive?
Depuis quand t'es si susceptible?They're so sensitive.
They're so sensitive and confident.
Elles sont si sensibles et confiantes.Don't be so sensitive.
Soyez pas si susceptible.Why are actors so sensitive?
Les acteurs sont si sensibles.they're so sensitive.
sont si sensibles.Well… let's hope our evening students aren't quite so sensitive.
Bien… espérons que nos étudiantes du soir ne seront pas si sensibles.Well, maybe someplace where everyone isn't so sensitive.
Peut-être quelque part où les gens sont pas si sensibles.Americans are so sensitive about their names.
Les Américains sont si susceptibles au sujet de leur nom.People are so sensitive! Well,
Les gens sont tellement susceptibles! Oh! Bien,You are so sensitive about the whole Donna Reed thing.
Tu es vraiment sensible quand il s'agit de Donna Reed.Don't be so sensitive, Omar.
Ne soyez pas si susecptible, Omar.Tell him not to be so sensitive.
Dis-lui qu'il est trop susceptible.Close your blinds if you're gonna be so sensitive.
Ferme tes rideaux You look so sensitive.
Don't be so sensitive.
Ne sois pas susceptibîe.Especially now, I imagine, with your husband's position so sensitive.
