Examples of using Highly sensitive in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The NeoClock is equipped with two independent and highly sensitive antennas to enable the best possible reception at any orientation to the transmitter.
La NeoClock est équipée de deux antennes particulièrement sensibles et indépendantes l'une de l'autre afin de permettre la meilleure réception possible pour toute orientation vers l'émetteur.Highly sensitive, this tweeter produces a volume of 104 to 107dB(depending on the model) for 1 W applied.
Ultra-sensible, ce tweeter produit un niveau sonore de 104 à 107 dB(selon les modèles) pour 1 W injecté.These tasks involve highly sensitive or confidential sources of information that require the utmost protection during investigations.
L'information peut en effet être confidentielle, très délicate, ce qui exige les plus grandes précautions durant les enquêtes.local administrations is still pending, and involves a number of highly sensitive political issues.
de ressources aux administrations provinciales et locales reste encore à effectuer et soulève un certain nombre de questions politiques extrêmement délicates.It uses an induction furnace for sample combustion as well as highly sensitive IR cells to determine C/S concentrations.
Il utilise un four à induction pour la combustion des échantillons ainsi que des cellules IR hautement sensibles pour déterminer les concentrations de C/S.Highly sensitive- No contact with test object required- Resistant to dirt- lndication: optical Ex-data.
Haute sensibilité- Le contact avec l'objet n'est pas nécessaire- Résistant á la saleté- Indicateur: optique Renseignements Ex.By using a highly sensitive piezo transducer, the vibrations of the instrument are read
Grâce à son piézotransducteur ultra-sensible, les vibrations de l'instrument sont lues directement par l'accordeur,They are also highly sensitive to both the global risk sentiment
Ils sont également particulièrement sensibles à l'appétit pour le risque dans le mondeDetermining Kosovo's future status remains-- and will continue to be-- a highly sensitive political issue with serious regional and wider international implications.
La définition du statut reste, et restera, une entreprise politique très délicate qui aura des répercussions graves sur la région, et plus largement encore au plan international.For an optimum cooking result, the highly sensitive thermostat regulates the heat of the oil basin at a constant temperature.
Pour un résultat de cuisson optimal, le thermostat ultra-sensible régule la chaleur de la cuve d'huile à un niveau constant.The watch is equipped with a highly sensitive GPS receiver with GLONASS by improved steel EVO antenna located around the screen.
La montre est équipée d'un récepteur GPS haute sensibilité avec GLONASS par l'antenne améliorée en acier EVO situé autour de l'écran.Processing of highly sensitive data Highly sensitive personal data can be processed only under certain conditions.
Traitement de données particulièrement sensibles Les données personnelles particulièrement sensibles ne doivent être traitées que dans certaines conditions définies.The Government of Canada recognizes that the issue is a complex and highly sensitive one which requires a comprehensive approach.
Le Gouvernement canadien reconnaît qu'il s'agit là d'une question complexe et très délicate qui appelle une approche globale.But Mister Mildly Neurotic Introvert with a highly sensitive ego… he has something.
Mais M."Introverti Modérément Névrosé avec un ego fortement sensible"… il a quelque chose.This is a complex network of highly sensitive sensors capable of collecting,
Il s'agit d'un réseau complexe de capteurs ultrasensibles capables de capter,via an XLR cable to a highly sensitive input of the mixer e. g. mike input.
via un cordon XLR à une entrée haute sensibilité de la table de mixage par exemple entrée micro.said that racial discrimination was a highly sensitive question.
la discrimination raciale est une question très délicate.The ministerial data exchanged is of a highly sensitive nature and requires robust security features.
Les données échangées entre les ministères sont de nature ultra-sensible et exigent de solides dispositifs de sécurité.Under national law, further data categories can be considered highly sensitive or the content of the data categories can be filled out differently.
Selon la législation nationale, d'autres catégories de données peuvent également être considérées comme particulièrement sensibles; le contenu des catégories peut également être défini différemment.It proved highly sensitive, even in areas with very low contamination.
