HIGHLY SENSITIVE in Italian translation

• altamente sensibile
• molto sensibile
• estremamente sensibili
• molto delicata
• ad alta sensibilità
• estremamente delicata
• altamente delicata
• altamente riservate
• particolarmente sensibili
• fortemente sensibili
• assai sensibile
• ad elevata sensibilità
• ultra sensibile

Examples of using Highly sensitive in English and their translations into Italian

We respect the highly sensitive nature of legal work.
Rispettiamo la natura strettamente sensibile del lavoro legale.

The highly sensitive PCR technique enables the detection of individual molecules.
L'elevata sensibilità della tecnica PCR è in grado di rilevare anche singole molecole.

The mediacheck function is highly sensitive, and may report some usable discs as faulty.
La funzione mediacheck è altamente sensitiva, e può ritenere errati alcuni dischi utilizzabili.

Well, she is a highly sensitive empath and Cicada emanates hate.
Beh, è un'empatica con un'alta sensibilità, e… Cicala trasmette odio.

If I had to guess, it's to store something highly sensitive or dangerous.
Se dovessi indovinare… gli servirebbe per contenere qualcosa di altamente sensibile… o pericoloso.

The handle is fitted with the tried-and-tested“ONE” mechanism with highly sensitive release.
L'impugnatura monta l'ormai collaudato meccanismo“ONE” dalla grande sensibilità di sgancio.

I know from our numerous discussions that you are highly sensitive to the question of protection for citizens' fundamental rights
so dalle nostre numerose discussioni che lei è molto sensibile alla questione della tutela dei diritti fondamentali

It is well known that several vitamins are highly sensitive to heat, oxygen and/or light.
E' ben noto che varie vitamine sono estremamente sensibiLi aL calore, all'ossigeno e/o alLa Luce.

The subject's skin is highly sensitive to light and easily damaged by physical contact,
La pelle del soggetto è molto sensibile alla luce e facilmente danneggiabile dal contatto fisico,

It remains the case that market prices are highly sensitive to the availability of actual
Resta però il fatto che i prezzi di mercato sono estremamente sensibili alla disponibilità della produzione effettiva

Well, I came here to discuss with you A highly sensitive matter, But I realize perhaps now is not the best time.
Beh, sono venuto qui per discutere con te un cosa molto delicata, ma mi sono accorto che forse non e' il momento migliore.

especially when the body is highly sensitive to insect venom,
specialmente quando il corpo è molto sensibile al veleno degli insetti,

Some of the information handled by these Communities is highly sensitive and may therefore be transmitted only point to point
Alcune delle informazioni trattate da queste comunità di utilizzatori sono estremamente sensibili e andrebbero pertanto trasmesse solo direttamente da punto a punto

The highly sensitive display and smart interface design ensure you can operate the instrument effortlessly.
Il display ad alta sensibilità e l'interfaccia progettata in modo intelligente agevolano notevolmente la gestione dello strumento.

It is a highly sensitive animal and at the slightest disturbance leaves itself fall to the ground where it hides in the vegetation.
È un animale molto sensibile e al minimo disturbo si lascia cadere al suolo dove si nasconde nella vegetazione.

this is a highly sensitive issue and it involves many aspects of public interest.
si tratta di una questione molto delicata, che tocca molti aspetti di interesse pubblico.

Energy policy is too often viewed as a highly sensitive issue of purely national interest
La politica energetica viene troppo spesso vista come una questione estremamente delicata di interesse squisitamente nazionale,

DMA in torsion is a highly sensitive thermal analysis technique for determining glass transition.
DMA in torsione è un'analisi termica ad alta sensibilità utilizzata per determinare la transizione vetrosa.

Highly sensitive electronic devices are also used in intensive care units. They have to be protected from electrostatic discharges in order to avoid serious consequences for the patient.
Nei reparti di terapia intensiva a volte si utilizzano apparecchiature elettroniche estremamente sensibili che devono essere protette dalle scariche elettrostatiche per evitare conseguenze letali per i pazienti.

Passing on these habits to the developing countries would hugely exacerbate the already highly sensitive environmental situation worldwide.
Se si estendessero tali modelli ai paesi in via di sviluppo, non si farebbe che aggravare pesantemente a livello mondiale la situazione ambientale già molto delicata.