Examples of using Less sensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presumably, if Elisha ben Avuya had been less sensitive to the problem of God's justice and consistency,
In those places, they are, apparently, less sensitive to the fundamental rights that have been trampled on in our places, for many years, under the public radar.
במקומות האלה, כנראה, פחות רגישים לזכויות היסוד שנרמסות במקומותינו השכם והערב מזה שנים מתחת לרדאר הציבורי.the peripheral nerve endings become less sensitive in various parts of our body system,
קצות העצבים הופכים לפחות רגישים בחלקי הגוף שלנו,which is why the skin becomes less sensitive and protected from aggressive environmental factors.
ולכן העור הופך להיות פחות רגיש ומוגן מפני גורמים סביבתיים אגרסיביים.Simple strategies are more durable and less sensitive to market changes, so excessive complexity should be avoided.
אסטרטגיות פשוטות עמידות יותר ופחות רגישות לשינויי שוק, ולכן יש להימנע ממורכבות יתר.The pups of nurturing moms turned out less sensitive to stress because their brains developed more cortisol receptors, which stick to cortisol
הגורים של אמהות מטפלות יצאו פחות רגישים ללחץ כי המוח שלהם פיתח יותר קולטנים לקורטיזול,nerve endings become less sensitive, particularly in the feet.
קצות העצבים הופכים לפחות רגישים בחלקי הגוף שלנו, במיוחד בכפות הרגליים.distance between researchers and participants makes researchers less sensitive to the concerns of their participants.
המרחק בין חוקרים ומשתתפים עושה חוקרים פחות רגיש לדאגות של המשתתפים שלהם.were people less sensitive?
שבני האדם היו פחות רגישים?make the fingers and toes less sensitive to cold.
להפוך את האצבעות והבהונות פחות רגישות לקור.Continuous-flow microfluidic operation is the mainstream approach because it is easy to implement and less sensitive to protein fouling problems.
מיקרופלואידיקה רציפת זרימה היא הגישה העיקרית מאחר שהיא קלה למימוש ופחות רגישה לבעיות של זיהום חלבונים.our nerve endings become less sensitive in many parts of our body,
קצות העצבים הופכים לפחות רגישים בחלקי הגוף שלנו,A more sensitive receiver will potentially acquire the ephemeris data more quickly than a less sensitive receiver, especially in a noisy environment.
מקלט While strong doses are usually used to treat other areas that are smaller, less sensitive, and more difficult to treat.
בעוד בדרך כלל משתמשים במינונים חזקים לטיפול באזורים אחרים שהם קטנים יותר, פחות רגישים וקשים יותר לטיפול.glands shrink and become less sensitive.
שלנו מצטמקות ונעשות פחות רגישות.a condition in which the body becomes less sensitive to the effects of the blood sugar-lowering hormone, insulin.
מצב שבו הגוף הופך פחות רגיש להשפעות של הורמון הסוכר בדם ההורמון, אינסולין.However, the phase ring in phase-contrast objectives makes them less sensitive(approximately 10%) in collecting fluorescence light.
עם זאת, טבעת שלב שלב לעומת יעדים גורם להם פחות רגישים(כ 10%) באיסוף אור פלואורסצנטי.A new study found that people who said they would donate money to help orphans were less sensitive to an electric shock than those who declined to give.
מחקר חדש מצא כי אנשים שאמרו כי הם יתרמו כספים לעזרת יתומים היו פחות רגישים להלם חשמלי מאשר אלה שסירבו.emotional can be applied as a perfume in areas of the skin less sensitive.
רגשי יכול להיות מיושם כמו בושם באזורים פחות רגישים של העור.What we're seeing in our work is that young people are constantly distracted, and also less sensitive to the emotions of others.”.
מה שאנו רואים בעבודתנו הוא שצעירים מוסחים ללא הרף והם גם פחות רגישים לרגשותיהם של אחרים".
