PARTICULARLY SENSITIVE in Hebrew translation

• רגיש במיוחד
• רגישים במיוחד
• רגישות במיוחד

Examples of using Particularly sensitive in English and their translations into Hebrew

However, a company should also enact policies that detail when and how IT should go about preserving potentially and particularly sensitive data, records,
עם זאת, החברה צריכה גם לחוקק מדיניות המפרטת מתי וכיצד מחלקת IT צריכה לשמור על נתונים פוטנציאליים רגישים במיוחד: רשומות,

According to him, this is a particularly sensitive subject, America should not interfere in establishing the number of refugees
לטענתו, מדובר בעניין רגיש במיוחד, ארה"ב אינה צריכה להתערב בקביעת מספר הפליטים,

However, a company should also enact policies that detail when and how IT should go about preserving potentially and particularly sensitive data, records,
עם זאת, החברה צריכה גם לחוקק מדיניות המפרטת מתי וכיצד מחלקת IT צריכה לשמור על נתונים פוטנציאליים רגישים במיוחד: רשומות,

Personal medical information stored by medical organizations around the world is, on one hand, particularly sensitive, while on the other hand, it is in an environment bustling with users and visitors.
המידע הרפואי האישי האגור בארגוני הרפואה בעולם הוא מצד אחד רגיש במיוחד, אך מצד שני הוא מצוי בסביבה רוחשת משתמשים ומבקרים.

Controls at the Brenner Pass would be particularly sensitive as the frontier there separates two regions that feel closely connected- Austria's Tyrol and Italy's South Tyrol.
אמצעי בידוק במעבר ברנר הם רגישים במיוחד, מאחר שהם יחצצו בין שתי קהילות קשורות החיות מעבר לצדי הגבול- מחוז טירול באוסטריה ומחוז דרום טירול באיטליה.

for instance areas that act as scientific reference areas or areas where there are particularly sensitive habitats or species.
לדוגמה אזורים שישמשו להערכות מדעיות או אזורים שבהם ישנם בתי גידול או זנים רגישים במיוחד.

A“church” in the midst of the Jewish environment, particularly sensitive to the inner life of the Jewish people,
כנסייה" המתקיימת בחברה היהודית ורגישה במיוחד לחייו הפנימיים של העם היהודי,

largest companies such as NASDAQ companies, giant corporates and even companies that have undergone significant insurance events, and now have a particularly sensitive process to manage.
ביטוחים לתאגידי ענק ואפילו של חברות אשר עברו אירועי ביטוח משמעותיים וכעת יש לנהל את התהליך באופן רגיש במיוחד.

giant corporates and even companies that have undergone significant insurance events, and now have a particularly sensitive process to manage.
נסחרות NASDAQ ואפילו כחברות אשר עברו אירועי ביטוח משמעותיים וכעת יש לנהל את התהליך באופן רגיש במיוחד.

the grant application is that the two images, the HD image and a particularly sensitive fluorescent image will be received simultaneously from the same colonoscope and thus overlay into a unified image.
תמונת האור הנראה באיכות HD ותמונה פלורסנטית רגישה במיוחד יתקבלו בעת ובעונה אחת מאותו קולונוסקופ וכך יולבשו בדיוק רב לכדי תמונה מאוחדת.

making Taiwan particularly sensitive to fluctuations in energy prices.
הופך את טאיוואן לרגישה במיוחד לתנודות ב מחירי ה אנרגיה.

Is she particularly sensitive?
האם הוא רגיש במיוחד?

The eyes are particularly sensitive.
העיניים הם מקום רגיש במיוחד.

Is your skin particularly sensitive?
האם העור שלך רגיש במיוחד?

Women are particularly sensitive to that.
נשים רגישות לכך במיוחד.

I'm particularly sensitive to caffeine.
אני רגיש במיוחד לקפאין.

They're not particularly sensitive children.
לא מומלץ לילדים רגישים במיוחד.

Techies are particularly sensitive to this.
להבי סכינים רגישים לכך במיוחד.

Uber is a particularly sensitive subject.
נדל"ן הינו נושא רגיש במיוחד.

These dogs are particularly sensitive to heat.
כלבים רגישים במיוחד לחום.