Examples of using Particularly important in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
having vertical space for your cat to climb and explore becomes particularly important.
These skills can be particularly important if candidates apply for positions at companies that value social responsibility.
These incentives and penalties were particularly important because young people in Mesopotamia,
This is particularly important given that it's often installed in the trunk of vehicles, where temperatures are extreme
These traits were particularly important to American revolutionaries seeking a society based on independent citizens,
אלה היו חשובות במיוחד למהפכנים האמריקנים, ששאפו לחברה המבוססת על אזרחים עצמאיים,In contrast, for young Arabs in Israel, these are particularly important values and are the ones that indicate that they are the most important values among the sampled populations.
לעומת זאת, עבור צעירים ערבים בישראל מדובר בערכים חשובים במיוחד והם אלו שמציינים כי הם החשובים ביותר מקרב האוכלוסיות הנדגמות.the media, and the“French general public,” emphasizing youth as being particularly important targets.
התקשורת ו"הציבור הרחב" בצרפת, תוך הדגשת הצעירים כמטרה חשובה במיוחד.Particularly important indicators are loss of access to primary health services, medical examinations, hospitalisation and medication.
מדדים חשובים במיוחד הם אובדן הגישה לשירותי בריאות בסיסיים, בדיקות רפואיות, אשפוז ותרופות.It also shines in the split testing and list segmentation department- a feature particularly important for advanced marketers. August 07.
היא מתבלטת גם בתחום בדיקות ה-A/B וחלוקת רשימות לסוגים- אפשרות חשובה במיוחד למשווקים מתקדמים.in an episode, often to highlight particularly important scenes.
לעיתים קרובות כדי להדגיש סצנות חשובות במיוחד.these are particularly important skills for mothers who have been exposed to adverse
אלה כישורים חשובים במיוחד לאימהות שנחשפו לחוויות שליליות או טראומטיות,These are particularly important resources, as they carry with them the possibility of impact on many issues,
אלה הם משאבים חשובים במיוחד, שכן הם נושאים עמם אפשרות של השפעה על עניינים רבים,If there was no particularly important data, then it is more logical to replace it with a new one.
אם לא היו נתונים חשובים במיוחד, הגיוני יותר להחליף אותם בנתונים חדשים.Privacy Policy is made, the User will be notified of such a change(including a notification by e-mail in particularly important cases).
המשתמש יקבל הודעה על שינוי כזה(כולל התראה בדואר אלקטרוני שלה במקרים חשובים במיוחד).the physical therapist should outline the exercise principles identified as particularly important for his or her rehabilitation.
הפיזיותרפיסט צריך להתוות את עקרונות הפעילות הגופנית אשר זוהו כחשובים במיוחד לשיקום.This is particularly important today, when the question of what it means to be Jewish has become more pressing than ever.”.
גישה זו חשובה במיוחד דווקא היום, כאשר שאלת המשמעות של"להיות יהודי" הופכת להיות This approach is one which we consider particularly important when we are talking to elderly or vulnerable people.
נקודה זו חשובה במיוחד כאשר מדובר באנשים מבוגרים או מוגבלים.It was particularly important at a time when the role of the double bass in the orchestra was to assist the concertmaster in maintaining the cohesion and establishing the tempo.
הייתה לכך חשיבות מיוחדת בתקופתו, כאשר תפקיד הקונטרבס בתזמורת היה לתמוך בנגן הראשי בקיום הלכידות ובקביעת המקצב.The fact that this is a medically non-essential intervention with a real risk of complications makes the quality of this advice particularly important.
העובדה שמדובר בהתערבות רפואית שאינה נחוצה עם סיכון ממשי לסיבוכים הופכת את איכות הייעוץ הזה לחשובה במיוחד.Dr Spartano added:‘While not yet studied on a large scale, these results suggest that fitness in middle age may be particularly important for the many millions of people around the world who already have evidence of heart disease.'.
אבל היא הוסיפה:“משתמע מתוצאות אלה כי כושר בגיל העמידה, עשוי להיות חשוב במיוחד עבור מיליונים רבים של אנשים ברחבי העולם שיש להם כבר ראיות למחלת לב”.
